Das war Ein kleiner Hund mit Namen Fips von Christian Morgenstern.

这是克里斯蒂安·莫尔根施特恩创作的儿《只名叫菲普斯的小》。

Es ist eins seiner Kindergedichte und trägt den Titel Ein kleiner Hund mit Namen Fips.

这是他的首儿，为《名叫菲普斯的小》。

Fips ist mein bester Freund, weil er immer dabei ist, egal was ich mache.

菲普斯是我最好的朋友，因为无论我做什么，他总是陪在我身边。

Sofort hüpft Fips dort hinein und kuschelt sich an sie.

菲普斯立刻跳进她的怀里，依偎在她身边。