Natürlich sind die Leute hier anders als bei uns in Finnland.

这里的人和兰人自然是不同的。

Außerdem könnte Russland versuchen, die nicht-NATO-Staaten Finnland und Schweden zu besetzen.

此外，俄罗斯可以尝试占领非北约国家兰和瑞典。

Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和希腊，法国和亚美尼亚，瑞典和兰，等等。

Man hat dann nach dem Ersten Weltkrieg viele dieser Waffen an Finnland verkauft.

然后他们在第一次世界大战后把这些武器大量卖给了兰。

Nur eines dieser Länder hat im Moment konkrete Pläne für ein dauerhaftes Endlager: das kleine Finnland.

兰。

Der Abstand zur Spitzengruppe mit Singapur, Hongkong, Japan, Estland, Kanada oder Finnland bleibt allerdings groß.

然而，与新加坡、香港、日本、爱沙尼亚、加拿大和兰的顶级集团差距仍然很大。

Am Samstag folgt das letzte Gruppenspiel gegen Finnland auf dem Weg zum erhofften neunten EM-Titel.

周六，最后一场小组赛对阵兰，球队有夺得第九次欧洲杯冠军。

2021 erfüllten nur wenige Länder wie Schweden und Finnland die Vorgabe.

2021年，只有瑞典和兰等少数几个国家实现了这一目标。

Schweden und Finnland sind zurückhaltend, weil Orban ihren NATO-Beitritt blockieren könnte.

瑞典和兰不太情愿，因为欧尔班可能会阻止他们加入北约。

Zum Sport. In Finnland und Lettland läuft gerade die Eishockey- Weltmeisterschaft der Männer.

到这项运动。男子冰球世界锦标赛目前正在兰和拉脱维亚举行。

Die ersten zwei Vorrundenspiele hat die Mannschaft gewonnen. Heute dann das dritte Vorrundenspiel gegen Finnland.

该队赢得了预赛前两场比赛。今天还有预选赛第三轮对阵兰队的比赛。

Und jetzt gucken wir noch nach Finnland.

现在让我们看看兰。

Das ist nämlich die zweite Amtssprache in Finnland.

它是兰的第二官方语言。

Ihre Schule ist eine der größten in Finnland und ziemlich modern.

您的学校是兰最大的学校之一，而且非常现代化。

Finnland ist da ziemlich modern und hat hier auch 3D-Drucker.

兰在这方面非常现代，这里也有 3D 打印机。

Auf Platz 1 der Rangliste steht Finnland, gefolgt von den Niederlanden und Norwegen.

兰在排名中排名第一， 其次是荷兰和挪威。

Dezember 1917 wurde Finnland von Russland unabhängig.

兰于 1917 年 12 月从俄罗斯独立。

In Finnland, Norwegen und Dänemark dürfen Frauen seit einigen Jahren wählen und gewählt werden.

在兰、挪威和丹麦，妇女能够投票和被选举已有多年。

Jetzt ist auch das Land Finnland beigetreten.

现在兰国家也加入了。

Früher wollte Finnland nicht in die NATO.

兰过去不想加入北约。