Der Sturm kommt näher! Und ich muss noch das große Finale vorbereiten!

风暴快来了！必须得准备个最绚烂的结尾！

Das große Finale. Markus Eyrund darf probieren.

马库斯·艾伦德来进行品尝。

200 Mio. Fernsehzuschauer schauen sich das Finale an.

有2亿电视观众观看决赛。

Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.

四次世界冠，徽章上方有四颗星，还有四次在决赛中失利。

Das Finale ist der absolute Höhepunkt des ESC.

决赛毫无疑问是ESC的重头戏。

Die letzten Jahre, seit 2006 waren wir eigentlich immer unter den letzten Vier oder im Finale.

自2006年以来，们一直进入四强。

Im großen Finale übertrumpft die junge Studentin am Donnerstagabend all ihre Konkurrentinnen

在周四晚上举办的决赛中，这位年轻的大学生胜过了所有的竞争对手。

72. So viele Stunden würde es dauern, bis man sich die Songs von allen Finalen und Halbfinalen angehört hat.

72。这是听完所有半决赛和决赛歌曲所需的时间。

Personen, die beim ESC 2009 per Televoting für Armenien gestimmt hatten, wurden nach dem Finale von den aserbaidschanischen Behörden befragt.

在2009年欧歌赛上通过电视投票给亚美尼亚的人在决赛后受到阿塞拜疆当局的讯问。

Die 15-tägige Gefängnisstrafe hatten die Punk-Aktivisten wegen ihrer Protestaktion beim Finale der Fußball-Weltmeisterschaft verbüßen müssen.

朋克活动家不得不在世界杯决赛中的抗议行动而服刑15天。

Spulen wir dafür mal etwa eine Woche zurück zum Finale der Fußball- Europameisterschaft der Frauen.

让们回到大约一周前的欧洲女足锦标赛决赛。

Auch heute standen sie wieder im Finale.

他们今天再次进入决赛。

Für den Pokal ging's erst mal zum Finale nach Köln.

对于杯赛， 们首先进入了在科隆举行的决赛。

Hallo bei " logo! " , wir sind im Finale!

大家好，“logo！

Der nächste Sprung muss sitzen, sonst fliegt sie komplett aus dem Finale.

下一跳必须是正确的， 否则她将完全出局。

Das deutsche Team steht mit sieben anderen im Finale.

德国队与其他七支队伍进入决赛。

Drei Runden mussten beide immer abwechselnd laufen, bevor es zum mega spannenden Finale kam.

在来到激动人心的大结局之前， 他们都必须轮流跑三圈。

Das Finale der Fußball-Champions League 2022 wird in der Münchner Allianz Arena ausgetragen.

2022 年欧洲冠联赛的决赛将在慕尼黑的安联球场举行。

Im Finale in Berlin stehen Titelverteidiger RB Leipzig und Eintracht Frankfurt.

在柏林的决赛中，卫冕冠 RB 莱比锡和法兰克福法兰克福。

Letztes Jahr sind die völlig überraschend bis ins Finale der Play-Offs gekommen.

去年他们出人意料地进入了季后赛决赛。