有奖纠错
| 划词

Wir sind uns des Zusammenhangs zwischen der Entwicklungsfinanzierung und der Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, bewusst, wenn es darum geht, die Entwicklungsfortschritte zu messen und zur Festsetzung der Entwicklungsprioritäten beizutragen.

我们认识到,展筹资与实现国际商展目标和指标有关,其中包括《千年宣言》中有关评估展方面进展和帮助展优先事项目标和指标。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Festsetzung der Wiedergutmachung ist zu berücksichtigen, inwieweit der verletzte Staat oder eine Person oder Stelle, bezüglich deren Wiedergutmachung verlangt wird, den Schaden durch vorsätzliches oder fahrlässiges Tun oder Unterlassen mitverschuldet hat.

赔偿时,应考虑到提出索赔受害国或任何人或实体由于故意或疏忽以作为或不作为促成损害情况。

评价该例句:好评差评指正

Die Empfehlungen bezogen sich hauptsächlich auf Zivilpolizeieinsätze, die Festsetzung von Unterhaltszulagesätzen für Feldmissionen, die Politiken und Verfahren für die Rekrutierung internationaler Zivilbediensteter für Feldmissionen sowie örtliche Rechnungsprüfungen und Disziplinaruntersuchungen bei Feldmissionen.

这些建议主要涉及:民警行动、特派任务生活津贴金额、征聘外地特派团文职人员政策和程序以及对外地特派团驻地审计和调查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


International Führerschein, International Office, International School of Management Dortmund, international standardization organization, Internationale, internationale Angelegenheiten, Internationale Atomenergiebehörde, Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, internationale Beziehungen, internationale einheit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Ich bin für Marketing in Südosten Asiens zuständig, zum Beispiel für Organisieren der Geschäftsveranstaltung und Festsetzung der Ausstellung.

B :我负责亚洲东南部市场工作,比如说商业活动组织,设置展会。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Und ich sage jetzt mal, die politische Festsetzung eines Mindestlohns kann immer nur die Ausnahme sein und wir möchten natürlich auch dahin kommen, dass das dann auch wieder so ist.

而且我现在要说,最低工资的政治设定只能是况,我们当然也希望回到这样的状态。

评价该例句:好评差评指正
听力 2023年12月合集

Nach der tagelangen Festsetzung eines Flugzeugs mit mehr als 300 Indern an Bord in Frankreich ist ein Großteil der Passagiere zurück in die Heimat geflogen worden.

在法国扣留搭载300多名印的航班数日后,大部分已返回家乡。

评价该例句:好评差评指正
听力 2021年12月合集

Nach der Verschiebung der Präsidentenwahl in Libyen hat sich die zuständige Parlamentskommission gegen die Festsetzung eines neuen Termins ausgesprochen.

利比亚总统选举推迟后,负责此事的议会委员会反对确定新的选举日期。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Die Festsetzung des Solidaritätszuschlags in den Jahren 2020 und 2021 ist rechtmäßig und verstößt nicht gegen das Grundgesetz.

在2020年和2021年设定团结税是合法的,不违反基本法。

评价该例句:好评差评指正
听力 2020年10月合集

Besatzung und Betreiber sprechen von Schikane und einer politisch motivierten Festsetzung.

船员和管理者表示这是故意刁难, 并认为这是一种政治动机的限制。

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Abgesehen davon, das ist den Unterschied zwischen den produktionspreisen verschiedener Länder ausbeutet, und in dieser Beziehung wirkt es hin auf die ausgleichung und Festsetzung der wahren Werte.

评价该例句:好评差评指正
每日练嘴皮子 B2-C1

Wie das Fachportal DWDL.de berichtet, haben sich die Chefs der Staatskanzleien und Medienminister der 16 Bundesländer auf eine Reform geeinigt, was die Festsetzung des Rundfunkbeitrags angeht.

评价该例句:好评差评指正
Das Kapital

Sie werden nämlich zu wahren, deren Preis eine eigentümliche Bewegung und Festsetzung hat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Internationale Norm, internationale patentklassifikation, Internationale Raumstation, internationale Reserve, internationale Standardisation, internationale Umweltübereinkunft, internationale vereinigung der klassifikationsgesellschaften (iacs)., Internationale Wertpapierbörse, internationale Zertifizierung, internationale zusammenarbeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接