Damit könnt ihr die Fertigkeiten einfach am besten trainieren und im Idealfall entwickelt ihr ein so gutes Sprachgefühl, dass ihr einfach nicht lange nachdenken müsst bei dieser Aufgabe.

这是训练语言技能的最佳方式，想情况下会帮助你培养出良好的语感，让你在做题时无需多思考。

Dabei muss der Anfänger gewisse Fertigkeiten der Ballkontrolle sowie das Beherrschen der Regeln nachweisen.

在中， 初学者必须展示出一定的控球技能以及掌握规则的能力。

Hier trainieren die Jugendlichen ihre Fertigkeiten direkt am Gast.

在这里，年轻人直接在顾客面前展示他们的技艺。

Also, ich liebe Shanghai und erstens würde ich sagen, die Fertigkeit an hier.

另外，非常喜欢上海，首先要说的是这里的熟练技能。

Praktische Fertigkeiten erwerben sie im Ausbildungsbetrieb, theoretisches Wissen an der Berufsschule.

他们在实习企业学习实用技能，在职业学校学习论知识。

Das Schwierige ist vor allem dabei, so eine gewisse Fertigkeit im Labor zu haben.

困难主要在于必须在实验室中具备一定的熟练技能。

Übung macht den Meister, denn durch Übung verbessert man seine Fähigkeiten und Fertigkeiten.

熟能生巧，因为通练习可以提高自己的技能和能力。

Aber Smalltalk kann man lernen und man sollte ihn sogar üben, wie jede Fertigkeit.

但小对话是可以学习的，甚至应该像练习任何技能一样加以练习。

Also ich habe die Fertigkeiten, um das zu machen.

而且有这个能力来完成它。

Ähm Das Lernfeld , Dass ich meine körperlichen Tätigkeiten und meinen Fertigkeiten .

，的是的身体活动和技能学习的领域。

Allerdings sind ihre Fertigkeiten häufig auf unhöfliche und beleidigende Äußerungen beschränkt.

然而，它们的技能往往局限于不礼貌和侮辱性的言辞。

Was immer gleich bleibt, sind Material, Werkzeug und handwerkliche Fertigkeiten.

始终不变的是材料、工具和手工技艺。

Dann verankern sich Wissen und Fertigkeiten besser, ohne dass wir aktiv dazu beitragen.

这样，知识和技能就能更好地扎根，而们无需主动参与。

Es gibt Theorien und Versuche, die Zahl der Stunden, Tage und Jahre des Übens zu messen, die es braucht, um eine neue Fertigkeit zu Meistern.

有关论和实验试图衡量掌握新技能所需的练习小时数、天数和年数。

Er ist Professor am Tübinger Leibniz-Institut für Wissensmedien und erforscht die Grundlagen von numerischen Fertigkeiten.

他是蒂宾根莱布尼茨知识媒体研究所的教授，致力于研究数字技能的基础。

Drittens kann es zu psychischen Problemen kommen, wenn Kinder zu viel Zeit in virtuellen Welten verbringen und sich von der Realität abkapseln. Sie können Schwierigkeiten haben, soziale Fertigkeiten zu entwickeln und Probleme im Umgang mit anderen Menschen haben.

第三，如果孩子花费多时间在虚拟世界中，与现实世界隔绝，可能会出现心问题。他们可能难以发展社交技能，并在与他人相处时遇到困难。

Es lassen sich durch die Exotik des Moments viel müheloser neue Sichtweisen über die Dinge des Lebens gewinnen und in äußerst entspannter Atmosphäre Fähigkeiten und Fertigkeiten üben, die einem Vieles im Leben einfacher machen können.

通那一刻的异国风情，可以更轻松地获得对生活的新视角，并在极其放松的氛围中练习那些能让你在生活中很多事情变得更简单的技能和能力。

Man macht auch Grammatik und Wortschatz und Lesen und schreiben also alle Fertigkeiten und Phonetik und Sprechen bleiben irgendwie so ganz im Hintergrund, wenn überhaupt noch Zeit da ist.

还会学习语法和词汇以及阅读和写作，也就是所有技能，还有发音和口语通常被放在次要位置，如果还有时间的话。

Und auch die Tatsache, dass Schwellenländer aufsteigen und auch Fähigkeiten und Fertigkeiten entwickeln, haben klassische Industrien aus einigen Industrieländern verlagert, zum Beispiel nach China, nach Indien, in andere Länder.

而且，发展中国家的崛起和技能提升也导致了一些传统工业从发达国家转移到了中国、印度和其他国家。

Und das ist so der klassische Weg für Hofnachfolger, weil man eben auf der Agrarbetriebswirtsschule Ja, sehr viel praktische Fertigkeiten lernt, um eben so einen Betrieb weiterführen zu können.

这就是典型的农场接班人之路，因为在农业企业管学校，人们能学到大量实用技能，从而能够继续经营农场。