Es gibt den Pumuckl auch als Fernsehserie aus den 80er-Jahren und als Hörspiel.

在80年代布姆卡曾作为电视连续剧被搬上了银屏，以及广播剧。

Am Anfang spielte sie Nebenrollen in Fernsehserien.

最开始她只是在电影中作为配角出现。

Einzig während dieser Tage war die Fernsehserie ihrer Träume unterbrochen worden, waren ihre Nächte glücklich gewesen.

在这些日子里，她梦中的电视连续剧终于断了，夜里得到了安宁。

Insgesamt gab es von dieser Fernsehserie 14 folgen, wobei die letzten von ihren noch im Jahr 2006 erschienen sind.

这部电视剧一共有14，最后一在2006年播出。

Eigentlich schreibt Olena Selenska Drehbücher, zum Beispiel für Fernsehserien.

实上，奥莲娜·泽连斯卡编写剧本，比如电视剧的剧本。

Es bot die Kulisse für die Fernsehserie die Schwarzwaldklinik.

它曾是电视剧《黑森林诊所》的拍摄地。

Viele kannten ihn aus Fernsehserien wie diese Drombuschs und neues aus Uhlenbusch, Hans-Peter Korff.

许多人通过电视连续剧《达姆布什一家》和《乌尔嫩布什的新事物》认识了汉斯-彼得·科尔夫。

Es brauchte anscheinend eine Fernsehserie, um das Thema in die öffentliche Debatte zu bringen.

显然，需要一部电视剧才能将这一话题引入公众讨论。

Wird bei Fernsehserien eine Bottle Episode gedreht?

电视剧中会拍摄“瓶颈”？

Sie kennen doch bestimmt die Lindenstraße, diese Fernsehserie.

你们肯定知道《 Lindenstraße 》这部电视剧吧。

Weil es gab auch früher diese Fernsehserie auf RTL, die Camper.

因为之前RTL电视台也有一档关于露营者的电视节目。

Zahlreiche Filmemacher kommen ebenfalls, um dort Filme und Fernsehserien zu drehen.

众多影视制作人也纷纷前来，在此拍摄电影和电视剧。

Also Hauptfigur einer Fernsehserie und erst Paradebeispiel eines schlechten Chefs.

同时也是电视剧的主角，更是糟糕老板的典型代表。

Das hier ist keine neue Folge einer seiner Fernsehserien.

这可不是他哪部电视剧的新一。

Dani schreibt als freier Autor Drehbücher für Fernsehserien.

丹尼是一名自由撰稿人，为电视剧编写剧本。

Ich glaube, es ist eine super, super wichtige Diskussion und alles ausgelöst durch eine Fernsehserie.

我认为，这是一场极其重要的讨论，而这一切都源于一部电视剧。

Du kennst die Arbeit am Filmset für Fernsehserien, Theater hast du schon angesprochen.

你熟悉电视剧组的拍摄工作，而你已经提到过戏剧。

Ihren Durchbruch hatte sie in den 80ern mit der Fernsehserie " Das Erbe der Guldenburgs" .

她在80年代凭借电视剧《古尔登堡的遗产》一举成名。

Ob Ihr es glaubt oder nicht, die Fernsehserie der Tatortreiniger ist kein Krimi, sondern eine Komödie.

信不信由你， 《犯罪现场清洁员》这部电视剧并非犯罪剧，而是一部喜剧。

In vielen Fernsehfilmen, Fernsehserien warst du auch schon dabei.

在许多电视电影和电视剧中，你已经有过参与。