In den Ferien möchte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen.

在假期，我会和父母一起去德国旅行。

Es waren Jonas erste Ferien auf einem Bauernhof.

这是约纳斯在假期里第一次来到。

Weißt du, ich habe vor, in den Ferien durch Deutschland zu reisen.

你知道吗，我打算在假期游玩德国。

Und ich war in den Ferien immer als Dolmetscher tätig.

我现在一直在空余时担任口译员工作。

Ja, sicher, halbjährliche Prämien, jährlich 3wöchige Ferien mit Gehalt, Gesundheitversicherung und ausländische Ausbildung.

B ：好，当然，半年保险费，3个礼拜带薪休假，健康保险和出国培训。

Ich war in den Ferien bei meinen Eltern.

假期我一直住在我父母那里。

Egal, ob Ferien auf dem Bauernhof oder ein Bio-Wellness-Hotel mitten in den Bergen.

无论是场度假还是山有机健康酒店。

Nun im Grunde genommen nichts anderes als Ferien, in denen etwas unternommen wird.

其实跟一般假期会做事情没有什么区别。

Sag mal, was hast du in den Ferien vor?

说说看，假期你有什么打算？

Um das zu verhindern, haben österreichische Politiker an einigen Ferien Wochenenden Fahrverboten erlassen.

为了防止这种情况发生，奥地利政府人员在特定假期和周末发布了禁行令。

Darum gab es zusätzliche Ferien für die Kinder, wenn sie ihren Eltern helfen mussten.

因此，如果孩子必须帮助他们父母，他们会有额外假期。

Sie sind ein Gast des Landes, Sie sind bei uns in den Ferien.

您是一个客人，您是来我们这里休假。

Als ich einmal zu ihnen in die Ferien kam, hingen da plötzlich neue Fotos.

当我去他们家庆祝时，那里突然挂着一张照片。

Sobald ich auf einem Schiff bin, ist es für mich wie Ferien.

不久后我就在船上了，这对我来说是一次休假。

Viele Menschen beabsichtigen, in den Ferien in die Ferne zu fliegen.

很多人打算飞到远方去度假。

Wie gucken Sie, wenn Sie auch mal Ferien haben?

你度假时看起来怎么样？

Und genau deswegen werden in NRW die Schüler früher in die Ferien geschickt.

这正是北威州学生提前放假原因。

Er ist in die Ferien geflogen.

他飞去度假了。

Heute sind die Ferien für die meisten eher eine Zeit zum Erholen und Freimachen.

现如今，假期是大多数人放松和休息时间。

Weisst du, ich hatte über 50 Leute eingeladen, aber leider sind viele in den Ferien.

你知道吗，我原来邀请了50多个人，但很多人都在度假。