Viele junge Männer machen den Fehler, an der traditionellen Männerrolle, der Rolle von Machos festzuhalten.

很多年轻了这种错，即坚持传统角色，就是“大子主义”。

Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.

但想取得成功，欧洲则必须从过去的错误中吸取教训。

Die Fehler werden lokalisiert und dann beseitigt.

故障将会被明确而后得以消除。

Er machte einen schrecklichen Lärm, und ich habe in einer Addition vier Fehler gemacht.

它发出一种可怕的噪音，使我在一笔帐目中出了个差错。

Dadurch entstehen Fehler – wie hier zum Beispiel.

这样会出错 – 比如这里。

Aber ... gut, natürlich, jeder hat Fehler und so, aber ... Perfekt bin ich nicht.

但是...还行，当然每个人都有缺点，但是...我并不完美。

Sie hilft, die Fehler der Kommunikation aufzuzeigen und wenn möglich zu umschiffen.

它帮助我们指明沟通的错误，可能的话免错误。

Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.

没有人愿意在说话时错。

Also Fehler muss man auch beim Simsen vermeiden.

发短信免错。

Ich bin der Erste, der es zugibt, wenn er einen Fehler macht.

我是第一个承认自己错误的人。

Ich kann alles außer einen Fehler machen!

除了错我无所不能！

Wenn ich mich schäme, wegen meiner Fehler.

当我因为自己的错误而感到羞愧，因为自己的过错。

Ich hab gerade einen kleinen Fehler gemacht.

我刚刚了一个小错误。

Ich will ja nur, dass du jetzt keinen Fehler machst.

我只是希望，你现在不错。

Habt ihr diesen Fehler schon mal gemacht?

你们有没有这个错误？

Doch dann habe ich einen riesengrossen Fehler gemacht.

然而我了个很大的错。

Da stört es nicht, wenn es Fehler hat.

就算有错误不紧。

Du kennst noch weitere Fehler, die man in Österreich auf gar keinen Fall machen sollte?

你还知道其他在奥地利绝对不该的错误吗？

Zu viele Fehler in den vergangenen Jahren, zu wenig Selbstkritik.

去年产生了太多的失误，自己批评却没跟上。

Er war nicht perfekt und du warst auch nicht voller Fehler.

他并不完美，你并非全是缺点。