Er hat in einem Zeitungsartikel die Mißstände (mit spitzer Feder) aufgespießt.
他在报纸上一篇文章中(以尖锐笔锋)抨击了种种弊端。
Die Feder sträubt sich, diese schrecklichen Vorgänge zu beschreiben.
(转)这支笔不愿描写这些可怕。
Die Empörung drückte ihm die Feder in die Hand.
义愤促使他拿起笔来。
Diese Weisheit stammt nicht von ihm, aber er schmückt sich gern mit fremden Federn.
这句名言不是他，但他老是要占为己有。
Der Maler vertauschte den Pinsel mit der Feder.
画改行当了。
Den Vogel erkennt man an den Federn.
其羽而辨得鸟。
Das Kissen ist mit Federn gefüllt.
这个垫子是用羽毛填塞。
Beim Loslassen schnellte die Feder zurück.
一松手，弹簧就弹了回去。
Die Feder kratzt (auf dem Papier).
钢笔(在纸上)沙沙地响。
Er weiß die Feder zu führen.
他很会动笔杆。
Die Feder kleckst.
钢笔漏墨水。
Die Feder ist abgeschrieben.
笔用坏了。
Die Feder schmiert.
这支钢笔漏墨水(弄脏纸张).
Frau Holle schüttelt die Federn.
(口)下雪了。
Diese Feder ist unbedeutend.
这片羽毛微不足道。
Das Auto hat eine harte (weiche) Federung.
这汽车避震簧很硬(很软)。
Er schreibt eine spitze Feder.
(雅)他文笔犀利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich bin " Schnelle Feder" ! - Ach wirklich? Wusste ich nicht.
我飞羽! -啊，真的吗？我不认识。
Genauso auch beim E-Scooter. Die Federung plus der Rahmen.
同样包括电动滑板车，它的悬吊系统和车架。
Warte, bis ich die Federn hinten eingestellt habe! Nein, jetzt!
，我把后面的装好！不！就现在！
Claires nächste Aufgabe ist es, wie die 50 Arbeiterinnen die Federn in Form zu schneiden.
克莱尔的下一个任务像这50名工人那样把羽毛切割成规整的形状。
Jede dieser Frauen schneidet täglich 20.000 Federn zu.
这些女工人每人每天都要剪两万根羽毛。
Er hüpfte von Zweig zu Zweig mit seinem roten Schnabel und hellblauen Federn.
它有着红色的喙与蓝色的羽毛，从一个枝头到另一个枝头。
Der Text stammt also direkt aus der Feder der Zuckerindustrie.
这篇文章出自制糖业之笔。
Mit einem Mal fühlte sie sich so leicht wie eine Feder und begann zu schweben.
突然，她感觉自己轻如羽毛，开始飘起来。
Und ein dicker Daunen-Anorak, also eine dicke Jacke, die mit Federn gefüllt ist.
还有厚重的鸭绒衫，这一种厚的夹克衫，这里面填充着羽毛。
In der Vorlesung in Maschinenelemente, dem Thema Federn diesmal, ist ein sehr trockenes Thema.
这节机器元件课的主题，非常枯燥。
In jedem Käfig war ein Vogel mit Federn in allen Farben der Welt.
每个笼子里都有一只羽毛，上面有世界上所有颜色的鸟。
Die Tauben setzten sich und schlüpften aus ihren Federn.
鸽子坐下来，羽毛从它们身上滑落。
Das macht mich zu lachen, wie das Wort in meine Feder kommt.
这话竟然从我的笔下产生，简直太滑稽了！
Vorher packen wir noch die Federn weg.
走之前，我们还包好了鹅毛。
Der Reiz durch Leckerchen ist da und 'ne Feder mit 'nem Bommel oben drauf.
通过美食来吸引它上面还有一根晃动的羽毛。
Die Achse der Kanone beinhaltet eine Federung.
大炮的轴线包括一个悬挂装置。
Das gilt vor allem bei Füllern, deren Feder etwas breiter ist, sodass die Schrift kalligrafiert aussieht.
尤其用笔尖稍宽的钢笔，这样字迹看起来就像书法一样。
Und jeden Tag schüttelte es die Betten, bis die Federn wie Schneeflocken durch die Luft wirbelten.
她每天都会抖松床垫，直到羽毛像雪花一样在空中飘飞。
Hier ist Feder, Papier und Dinte.
这儿笔、纸和墨水。
Ohne eine Feder fliegt der nicht.
没有羽毛的话它飞不了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一篇文章中(以尖锐笔锋)抨击了种种弊端。
。
改行当了
其羽而辨得鸟
飞羽! -啊，真的吗？我不认识。
到另一个枝头
