Für Flora und Fauna tödlich, für Flugzeugtriebwerke brandgefährlich.

植物生存恐受灭顶之灾，飞行引擎安全也岌岌可危。

Tot und eingefroren liegt darunter die Flora und Fauna begraben.

植物和物都死了，被冰冻下面。

Die Evolution hat verblüffende Flug-Eigenschaften in Fauna und Flora hervorgebracht.

进植物界中孕育出了令人惊叹的飞行特性。

Er schafft mit angestauten Gewässern neuen Lebensraum für Flora und Fauna.

他通过蓄水创造了新的植物生存空间。

Mit seiner faszinierenden Flora und Fauna ist er ein wahrer Touristmagnet.

凭借其迷人的植物群，它堪称一个真正的旅游磁石。

Die Flora sind die Blumen und die Fauna.

flora是花卉，fauna是物。

Genau wie die Flora und Fauna könnte sich das Erdklima langsam vom menschlichen Einfluss erholen.

正如植物和物一，地球气候也可能逐渐从人类的影响中恢复过来。

Der Bodensee ist sehr wichtig für die Flora und Fauna, d.h. für Pflanzen und Tiere.

博登湖对植物和物，即对植物群落都非常重要。

Ziel ist die Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und die Erhaltung von Fauna und Flora.

其目的是恢复自然栖息地并保护植物。

Diese biogeografische Grenze als weiteste Ausbreitung australischer Fauna in Asien nennen wir heute Wallace-Linie.

这条生物地理边界，作为澳物群洲的最远分布，我们今天称之为华莱士线。

Die Geschichte unserer Flora und Fauna ist auch eine Geschichte des Aussterbens.

我们的植物和物群的历史也是一部灭绝史。

Es ist schon eine besondere Fauna, die sich an der Oder entwickelt hat.

奥得河孕育了一种独特的生物群落。

Wir haben es also mit Faunen zu tun, fasste Bertha zusammen.

于是我们面对的是法恩，贝莎总结道。

Dann kennst du dich ja aus mit Faunen, was Otto?

那么你对法恩很了解吧，奥托？

Mit 33 Mann machten sie sich auf den Weg, studierten Flora, Fauna und Indianer.

他们一行33人出发了，研究植物和印第安人。

In Folge einer schweren Dürre im Jahr 2009 zerstörten Waldbrände große Teile der australischen Flora und Fauna.

2009年因严重干旱，森林火摧毁了澳植物的很一部分。

Grenzbeamter: Haben Sie verbotene Gegenstände wie Schusswaffen, Drogen oder geschützte Flora und Fauna mitgeführt?

边境官员：您是否携带了违禁物品，例如枪支、毒品或受保护的植物？

Jetzt wisse man besser, wo sie liegen sollten. Und wo sie von größtem gemeinsamen Nutzen wären für Klimaschutz, Fauna und Fischerei.

现人们更清楚这些保护区应该设立哪里， 以及它们如何能最程度地共同惠及气候保护、植物和渔业。

Zu unserer Fauna Mitteleuropas, hier nördlich der Alpen, südlich der Ostsee, Nordsee, gehören ja eigentlich, weil sie immer da waren, mehrere Pferdearten.

我们的中欧物群，即阿尔卑斯山以北、波罗的海和北海以南的地区，实际上一直存着多种马类物。

Und das ist gut so, denn der Lebensraum der Fauna in Afrika verändert sich durch die Industrialisierung, das Bevölkerungswachstum und den Klimawandel drastisch.

这是一件好事，因为由于工业、人口增长和气候变，非洲物群的栖息地正发生巨变。