Rakete " Falcon Heavy" erfolgreich zu Jungfernflug abgehoben! !

“重型猎鹰”火箭首飞！！

Mit mehrstündiger Verspätung ist die Großrakete " Falcon Heavy" von dem Weltraumbahnhof in Cape Canaveral gestartet.

大型火箭“猎鹰重型”晚了几个小时从卡纳维拉尔角航天发射场起飞。

Damals gelang es ihm erstmals, die sogenannte erste Stufe der Falcon 9 unbeschadet zurück zur Erde zu bringen.

那时他第一次地将所谓猎鹰 9 号第一级完好无损地带回了地球。

Der 51-jährige Saarländer startete mit drei NASA-Kollegen mithilfe einer Falcon 9-Rakete an Bord eines Crew Dragon vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida.

这 51 Saarlander 从美国佛罗里达州卡纳维拉尔角太空港出发，与 NASA 三名同事一起使用 Falcon 9 火箭登上了 Crew Dragon。

Am Dienstag hatte zunächst ein Helium-Leck verhindert, dass die Falcon 9-Rakete mit zwei Männern und zwei Frauen an Bord vom Kennedy Space Center abheben konnte.

周二，氦气泄漏最初导致载有两名男子和两名女子猎鹰 9 号火箭无法从肯尼迪航天中心起飞。

Die von US-Milliardär Jared Isaacman dafür beim Unternehmen SpaceX gecharterte " Dragon" -Kapsel startete mit einer " Falcon 9" -Rakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida.

太空舱由美国亿万富翁贾里德·艾萨克曼从 SpaceX 包租， 由佛罗里达州卡纳维拉尔角航天港用“猎鹰 9” 号火箭发射升空。

Erinnern Sie sich an Falcon 9, die jetzt Astronauten zur ISS bringt.

Das Fluggerät startete mithilfe einer " Falcon 9" -Rakete vom US-Bundesstaat Kalifornien aus.

Denn fast zeitgleich machte sich ein anderer Polarforscher, der Brite Robert Falcon Scott, auf, um ebenfalls als erster den Südpol zu erreichen.