Rakete " Falcon Heavy" erfolgreich zu Jungfernflug abgehoben! !

“重型猎鹰”火箭首飞成功！！

Damals gelang es ihm erstmals, die sogenannte erste Stufe der Falcon 9 unbeschadet zurück zur Erde zu bringen.

那时他第一次成功地将所谓的猎鹰 9 号第一级完好无损地带回了地球。

Mit mehrstündiger Verspätung ist die Großrakete " Falcon Heavy" von dem Weltraumbahnhof in Cape Canaveral gestartet.

大型火箭“猎鹰重型”晚了几个小时从卡纳维拉尔航天发射场起飞。

Der 51-jährige Saarländer startete mit drei NASA-Kollegen mithilfe einer Falcon 9-Rakete an Bord eines Crew Dragon vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral im US-Bundesstaat Florida.

这位 51 岁的 Saarlander 从美国佛罗里达州卡纳维拉尔港出发，与 NASA 的三名同事一起使用 Falcon 9 火箭登上了 Crew Dragon。

Am Dienstag hatte zunächst ein Helium-Leck verhindert, dass die Falcon 9-Rakete mit zwei Männern und zwei Frauen an Bord vom Kennedy Space Center abheben konnte.

周二，氦气泄漏最初导致载有两名男子和两名女子的猎鹰 9 号火箭无法从肯尼迪航天中心起飞。

Die von US-Milliardär Jared Isaacman dafür beim Unternehmen SpaceX gecharterte " Dragon" -Kapsel startete mit einer " Falcon 9" -Rakete vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral in Florida.

舱由美国亿万富翁贾里德·艾萨克曼从 SpaceX 包租， 由佛罗里达州卡纳维拉尔航天港用“猎鹰 9” 号火箭发射升。

Das Fluggerät startete mithilfe einer " Falcon 9" -Rakete vom US-Bundesstaat Kalifornien aus.

Erinnern Sie sich an Falcon 9, die jetzt Astronauten zur ISS bringt.

Denn fast zeitgleich machte sich ein anderer Polarforscher, der Brite Robert Falcon Scott, auf, um ebenfalls als erster den Südpol zu erreichen.