Mich macht es einfach traurig, dass Menschen wie du sich irgendwie auf die Fahnen schreiben: " Ich tu alles, was ich kann" , aber das reicht halt leider einfach nicht.

像您样的人有点像是“正在的一切”，但遗憾，它真的就是不够，让很难过。

In gewisser Weise stehen die Farben immer noch für die Einheit Deutschlands, weil nun die beiden getrennten, sich feindlich gegenüberstehenden deutschen Staaten dieselbe Fahne haben.

从某种意义上来说，个颜色代表了德国的统一，因为虽然被分裂成了两个对立国家，但两个国家拥有的是同样的旗帜。

Diese haben von der Seitenlinie meist einen besseren Blick und zeigen sofort mit ihrer Fahne an, wenn ein Spieler im Abseits steht.

他们在场边通常会有更好的视野，如果有球员越位，他们会立即举旗示意。

Dieser Concept Store hier hat sich das Motto " support your local" auf die Fahnen geschrieben.

家概念商店秉承着“支持你的本地生活”句标语。

Hier ist das Funkerzelt mit der Fahne mit dem F und  die Funkausrüstung mit den Funkgeräten.

里是无线电操作员的帐篷，上面挂着带有F的旗子和  无线电设备与收音机。

Die erste Burschenschaft, die im Jahr 1815 in Jena gegründet wird, hat eine rot-schwarze Fahne mit einem goldenen Eichenzweig in der Mitte.

第一个学生会，1815年在耶拿成立，有一面红黑色的旗，旗子中间有着金色的橡树枝。

Über einem Tor der Festung lässt er die weiße Fahne hissen.

在堡垒的一个大门上，他升起了白旗。

Die Regenbogenfarben sind mittlerweile oft auf Fahnen zu sehen.

彩虹色现在经常出现在旗帜上。

Am Schloss sind von außen rote Fahnen gehisst.

城堡外挂起了红色旗帜。

Einer steckte gerade eine Fahne in den Boden.

有人正把一面旗帜插进地面。

Dann würde ich lieber erst eine Fahne nehmen von meinem Verein, wo ich bin.

那还是先拿所属俱乐部的旗帜吧。

Werden die Fahnen des neuen Glaubens auch über Europa wehen?

新的信仰的旗帜也会在欧洲飘扬吗？

Bis Mittwoch stehen die Fahnen in Italien auf Halbmast.

到星期三，意大利的国旗都将降半旗。

Eine solche Fahne gibt es allerdings auch bei anderen Alkoholsorten.

然而，种旗帜在其他酒类中也有出现。

Genau, auf der Fahne von den Piraten steht das Symbol.

没错，海盗旗上就有那个符号。

Das Rednerpult abgedeckt, und die Fahnen sorgfältig verhüllt.

讲台盖上了，旗帜被仔细地覆盖了。

Wir werden sehen, wie ukrainische Truppen mit ukrainischen Fahnen auf der Krim begrüßt werden.

们将看到乌克兰部队在克里米亚受到乌克兰国旗的欢迎。

Zwischen all den Fahnen war der Wahlsieger kaum zu erkennen.

选举的获胜者在所有旗帜之间几乎认不出来。

Fahne gehisst, die Piraten entern, sie werden selbst im Orkan nicht kentern.

旗帜升起，海盗登船，即使在风暴中也不会翻船。

Instrumente, Stab, Fahne sind ganz schön schwer, aber sie lieben, was sie tun.

乐器、指挥棒、旗帜都相当沉重，但他们热爱他们所的事。