有奖纠错
| 划词

Die Mutter durchzieht den Faden durch das Nadelöhr.

妈妈把针眼。

评价该例句:好评差评指正

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把绕成一个团。

评价该例句:好评差评指正

Sein Leben hängt (nur) an einem seidenen Faden.

他的生命岌岌可危

评价该例句:好评差评指正

Der Arzt wird morgen die Fäden ziehen.

医生明天来拆

评价该例句:好评差评指正

Da beißt die Maus keinen Faden ab.

(口)这事已无法改变。

评价该例句:好评差评指正

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

缠成了一个结。

评价该例句:好评差评指正

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把绕成一个团。

评价该例句:好评差评指正

Im Betrieb laufen alle Fäden in seiner Hand zusammen.

(转)企业的大权操纵在他的手中。

评价该例句:好评差评指正

Hast du Nadel und Faden bei dir?

你手头有针吗?

评价该例句:好评差评指正

Bei dem Fest ging es zu Faden.

庆祝会上一片欢乐

评价该例句:好评差评指正

Ich bekomme den Faden nicht durch.

我没能把(针眼)去。

评价该例句:好评差评指正

Der Faden (Das Seil) ist gerissen.

(绳)断了。

评价该例句:好评差评指正

Sie ist nur noch ein Faden.

她瘦得就剩下一把骨头

评价该例句:好评差评指正

Der Anker liegt sechs Faden tief.

锚下在六英寻

评价该例句:好评差评指正

Der Redner stockte plötzlich. Dann sprach er ein paar unzusämmenhängende Sätze. Er hatte offensichtlich den Faden verloren.

告人突然结巴起来,然后说了一些毫不相干的话语。很显然,他的思路中断了。

评价该例句:好评差评指正

Die Fäden haben sich verwickelt.

都乱了。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe einen Faden eingefädelt.

我把进针眼。

评价该例句:好评差评指正

Er spinnt seinen Faden.

他照老样子自己的生活

评价该例句:好评差评指正

Du musst die Fäden verknüpfen.

你得把这些绳子结起来。

评价该例句:好评差评指正

Der Sirup (Honig,Leim) zieht Fäden.

糖浆(蜂蜜,胶水)流成丝状

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


expansiv, Expansivkraft, Expanssion, Expanssionen, ExPaSy, expat, expatriieren, expectant, Expectorans, Expedient,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我们森林

Pilze spinnen ein unterirdisches Netz aus dünnen Fäden, die Kilometer lang sein können.

菌类在地下织出一张长达千米用细丝做成网。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ihr frechen Rüpel! Das nächste Mal sollten meine Fäden zu spüren bekommen!

你们些野人!下次让你们尝尝我蛛丝厉害!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Pass bloß vor ihren Fäden auf. Sieh sich einer diese Unordnung an.

玛雅,小心她蛛丝啊!看乱糟糟

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenigstens mit Nadel und Faden irgendwas wieder zumachen oder so.

至少能用把衣服缝好之类

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und eine Schnur ist eine Art langer Faden.

而绳子是一种长

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der Faden riss nicht ab, sondern wurde länger und länger.

没有断,越拉越长。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Der Mann sah den Faden und erstarrte.

个人看到陷入了沉思。

评价该例句:好评差评指正
Na厨房

Die Fäden an den Seiten der Kaiserschoten sind unangenehm beim Essen.

荷兰豆不好吃。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Links sieht man die Linse und rechts die Zonulafasern, ganz stabile Fäden.

左边可以看到晶状体,右边是睫状体纤维,非常稳定纤维

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Die Farbe wird auf die Fäden gespritzt, wie mit einer Spraydose.

染料被喷到上,类似喷漆罐。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

So, und jetzt, die Fäden in den Filz drücken.

现在,把压进毛毡。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Ihr unterirdisches Netz dünner Faden wird Kilometer lang.

它们地下细网络可达数公里长。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich brauche einen Faden, Thekla. Thekla? Ich hab zu tun.

我需要一根蛛丝特克拉。特克拉?忙着呢!

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Ich webe Faden um Faden, um den ganzen Brokat herzustellen.

我一根丝一根丝地织,才能织出整匹锦缎。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Darum nehme ich ganz dünne Fäden.

我用了很细

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

In einigen Regionen Chinas tragen Menschen, insbesondere Kinder, am Tag des Drachenbootfests Seidenbänder oder Fäden in fünf Farben.

在中国一些地区,人们(尤其是孩子们)会在端午节天系上五色丝带或

评价该例句:好评差评指正
大学德语六级听力训练

Da kam sie auf die Idee, den Faden mit ihren Lippen von dem Schnurrbart ihres Mannes zu entfernen.

于是她想到一个主意,用她嘴唇把从她男人胡须上弄走。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Emin hat ein riesiges weisses Bild gemacht, auf dem aus verschiedenen weissen Stoffen und Fäden ein Text steht.

Emin在一个由不同白色材料和组成巨幅画上题字。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Sogar Thekla hat uns mit ihren Fäden geholfen. Ich hab's ja gesagt.

连蛛姐姐都用蛛丝帮咱们忙了。我就说过嘛。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Während der Mann dies sagte, zog er aus seiner Kleidung einen Faden heraus.

个人说着说着,拉起了自己衣服上一根

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Expektorat, Expektoration, expektorieren, expellee, expensiv, Experiment, experimental, experimental-, Experimental Laser Fusion Test Facility, Experimental Mirror Test Facility,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接