Die FIFA musste erstmals zugeben, dass auch auf WM-Baustellen gegen internationale Arbeitsstandards verstoßen wurde.

国际足联不得不首次承认，在世界杯建上也违反了国际劳标准。

Die Teilnahme zogen sie jedoch zurück, weil die FIFA ihnen nicht erlauben wollte barfuß zu spielen.

但他们最后弃权了，因为国际足联不允许他们赤脚踢球。

Der DFB trat erneut Vorwürfen entgegen, er sei gegenüber der FIFA eingeknickt.

德国足协再次反驳了他向国际足联屈服的指控。

Kritik an der FIFA kommt auch aus der Politik.

对国际足联的批评也来自政治。

Damit Fernsehsender die Spiele ausstrahlen dürfen, müssen sie der FIFA also Geld zahlen.

为了让电视台能够转播比，他们必须向国际足联支付费用。

Luka Modric ist von der FIFA zum Weltfußballer des Jahres 2018 gekürt worden.

卢卡莫德里奇被评为 2018 年国际足联世界足球先生。

Deswegen wollen die Fußballverbände FIFA und UEFA Grönland nicht aufnehmen.

这就是为什么国际足联和欧足联不想接纳格陵兰岛的原因。

Die FIFA schickt den Schiedsrichter nach nur einem WM-Einsatz nach Hause, offenbar wegen Protesten Serbiens.

国际足联仅在一次世界杯比后就将回家，显然是因为塞尔维亚的抗议。

Also vor dem Schlafengehen eine halbe Stunde FIFA mit Teamspeak, okay?

所以在睡觉前，半个小时的FIFA与Teamspeak，好吗？

Sie ist überzeugt, dass die aktuelle Situation keinen Einfluss auf die Entscheidung der FIFA hat.

她坚信目前的情况不会影响国际足联的决定。

Das beschloss das Council des Weltverbandes FIFA.

这是由国际足联理事会决定的。

Die Vorwürfe ähneln denen, die gegen den Weltfußball-Verbands FIFA erhoben wurden.

这些指控类似于对世界足球协会国际足联的指控。

Im Korruptionsskandal beim Weltfußballverband FIFA sind in Zürich weitere Verdächtige festgenommen worden.

在世界足球协会国际足联的腐败丑闻中， 苏黎世逮捕了更多嫌疑人。

Meint es die FIFA also wirklich ernst?

那么国际足联真的是认真的吗？

Wie die FIFA mitteilte, startet das Turnier 2030 mit drei Partien in Südamerika.

正如国际足联宣布的那样，2030年世界杯将在南美洲举行三场比。

Der Weltfußballverband FIFA sperrte ihn für drei Jahre.

国际足联对他实施了三年禁。

Die FIFA habe später entschieden, den Betrag abzuschreiben.

国际足联后来决定注销这笔金额。

Auch der Unmut über den DFB, sich der FIFA zu beugen, ist weiter groß.

德国足协向国际足联低头的不满情绪还是很大的。

Der Fußball-Weltverband FIFA, mit Gianni Infantino als Chef, organisiert die WM und verkauft dafür die Fernsehrechte.

由詹尼·因凡蒂诺 (Gianni Infantino) 领导的世界足球协会 FIFA 组织世界杯并出售其转播权。

Eigentlich sollte das Exekutivkomitee der FIFA an diesem Donnerstag in Zürich eine Reihe von Reformen beschließen.

事实上，国际足联执行委员会应该在本周四在苏黎世就一系列改革做出决定。