Die stand bei uns beiden auf der Liste mit den Füllungen.

它在我们俩的填单上。

Zur Hälfte mit 2 - 3 Esslöffeln Füllung belegen.

现在盛2-3大勺的，放在饼上。

Je nach Sorte und Füllung enthält eine Tafel zwischen 1600 und 2400 Joule, also die Energiemenge, die benötigt wird, um einen Liter Wasser um ein Grad zu erwärmen.

根据种类和填，一块巧克力中含有1600至2400焦耳的热量，这些能量可以让一升水升高一度。

MARCEL OFFERMANN: Ja, das können wir. An den Augen einfach an der Füllung ein bisschen, nicht wahr?

马塞尔·奥弗曼：没问题，我们可以。在眼睛里填一点东西，对吧？

Das hat v. a. den Grund, dass, wenn man sie anbrät, die Füllung ein bissel resch wird.

主要是由于的时候容易碎。

Aus diesen Zutaten besteht unsere Füllung.

这些材就当我们的。

In der Füllung ist auch ein Brötchen, welches auch durch Paniermehl ersetzt werden kann.

也有一个面包，也可以替代面包渣。

In meiner Kindheit wusste ich sogar gar nicht einmal, dass es Zongzi mit salzigen Füllungen gibt.

我年轻的时候，甚至不知道还有咸粽子。

Wir nehmen die glatte Seite für die Füllung.

我们用光滑的那面来包。

4-3 hat wieder eine Füllung. Mesial vestibulär.

4-3有填。前庭近中面。

Und die Füllung danach vom Herd ziehen und die Quesadillas füllen.

然后从炉子上移开，并夹在玉米饼中。

In den Magen passen nämlich bei normaler Füllung circa 1,5 Liter und bei ganz besonders viel Essen auch mal bis zu vier.

正常饱腹的时候，胃可以容纳大约1.5升食，吃过量时则最多可以容纳4升。

Dort legt Ihr ganz einfach die Gyozablätter und die Füllung rein, klappt es zu und fertig.

只要放进饺子皮儿，皮儿上加儿，然后合起来就可以了。

Jetzt weiß ich, warum die Schokolade so dick ist, weil die Füllung so viel ist.

现在我知道巧克力为什么这么厚了，因为里面的太多了。

Die Füllung im Kühlschrank kühlen lassen.

儿放冰箱里冻一下，冷藏的那种。

Dank an Butter ist die Füllung fest.

因为黄油的存在，儿会冻得很硬。

Jetzt müssen wir nur noch die freigelassenen Ränder ca. 1 Zentimeter über die Füllung schlagen.

现在我们只需要刚才预留的1厘米的边包裹住。

Dabei gibt es die Klebreisklößchen mit verschiedenen Füllungen, etwa Datteln, süßem Bohnenbrei, Schinken oder Eigelb.

这糯米团也有各式各样的儿，如枣、甜豆沙、火腿或蛋黄。

Die nördlichen Regionen Chinas bevorzugen süße Zongzi oder Zongzi in Dessertstil mit Bohnenpaste, Datten und Nüssen als Füllung.

中国北方地区偏爱甜粽子或甜品式粽子，有豆沙、红枣和果仁。

Knusperige Kruste, saftige Füllung, es ist super lecker!

皮儿酥脆+儿多汁，人间美味！