Für nur 30 Euro im Monat haben Sie dann sowohl die gängigen Programme zu Textverarbeitung, sowie auch die Software, um Videos und Audiodateien zu bearbeiten.

每月仅需30欧元，您就可以使用最流的文字处程序以及音视频编辑软件。

Und vielleicht sollten wir dann in etwas provokative Art und Weise das billig produzierte T-Shirt und das Hack für einen Euro zum Altar bringen, damit uns wieder bewusst wird, worum es an Erntedank eigentlich geht.

那么我们或许应该以有点挑衅的方式，把廉价制造出来的T恤，一欧元的碎肉末献上祭坛，这样我们就会再次意识到，感恩节到底是什么内涵。

Das wird 100 Euro Strafe und einen Punkt in Flensburg geben.

这种为要被罚款100欧元，还有在弗伦斯堡市（联邦机动车设在此市）记一分。

Am Ende habe ich das Fahrrad für vierzig Euro gekauft.

最后我花40欧买了这车。

Selbst wenn man die Gruppenphase übersteht, bekommt man schon 8,5 Millionen Euro.

只要球队能够进入小组赛，就已经获得850万欧元。

Von morgen an zahlen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland 15 Milliarden Euro weniger an Steuern.

从明天起，德国职工将少缴150亿欧元税款。

129 Euro für die Übernachtung mit Frühstück.

129欧元包含早餐。

Insgesamt hat der Skandal den Konzern umgerechnet 30 Millionen Euro gekostet.

这个丑闻使公司损失了近3000万欧元。

Und wenn man Glück hat, kostet ein Ticket sogar nur 1 Euro, wahnsinnig günstig, nicht?

如果运气好的话，有时票价甚至只要1欧，太合算了，不是吗？

Oder Äpfel? Ein Kilo für 1,75 Euro.

或者苹果？一公斤1.75欧。

Mit 34 Milliarden Euro bringt die Kette etwa ein Fünftel des Gesamtumsatzes.

它的销售额为340亿欧元，约占集团总销售额的五分之一。

Zwölf Flaschen Paulaner Bier für nur 11,50 Euro.

12瓶柏龙啤酒仅售11.5欧元。

1000 Taler? Wie viel ist das wohl in Euro … ?

1000塔勒？换算成欧元多少钱？

Und wer kommt, zahlt … Euro und darf alles kosten, was angeboten ist.

谁来就要付...欧元，他们应该支付所有供应东西的价钱。

Heute wäre eine solche Menge schätzungsweise Hunderte Millionen Euro wert.

如今，它们大概价值数亿欧元。

15.000 Und jeder Mitarbeiter bei Dortmund bekam eine Omega im Wert von 7.000 Euro.

15，000欧元的劳力士手表，多特蒙德的每位工作人员也收到了一块价值7，000欧元的欧米茄。

Ja. Wir zahlen 950 Euro im Monat.

是的。我们每个月支付950欧。

Und 620 Euro soll jeder Azubi künftig bekommen beim Einstieg.

今后，每个职业培训生在开始培训后，都会得到620欧。

" Ich habe gestern 500 Euro im Lotto gewonnen."

“我昨天在彩票上赢了500欧元。”

Was sind schon 300 Euro für ein versalzenes Essen!

这么咸的食物还要收人300欧！