Forscher aus Estland, Österreich, Großbritannien und Dänemark beobachten ähnliche Abwärtstrends.

爱、奥地利、英国和丹麦的研究员们都发现了类似降趋势。

In Estland hat jeder Patient automatisch eine elektronische Akte.

在爱，每位患者都会自动生成一份电子档案。

Der Abstand zur Spitzengruppe mit Singapur, Hongkong, Japan, Estland, Kanada oder Finnland bleibt allerdings groß.

然而，与新加坡、香港、日本、爱、加拿大或芬兰等顶尖国家相比， 差距仍然很大。

Bei der Parlamentswahl in Estland hat die wirtschaftsliberale Partei von Ministerpräsidentin Kallas ihre Mehrheit ausgebaut.

在爱的议会选举中，经济自由党的卡拉斯总理扩大了其多数优势。

Estland hatte Probleme, und Deutschland dominierte am Netz, wie vier direkte Blockpunkte zeigen.

爱遇到了问题，而德国则在网络上占据了主导地位，正如四个直接封堵点所显示的。

Estland, der digitale Vorreiter und das seit vielen Jahren.

爱，作为多的数字先锋。

Estland und Kasachstan wurden wegen Dopings festgenommen.

爱和哈萨克斯坦因服用兴奋剂被捕。

Erneut sind am Grund der Ostsee Kabel beschädigt worden, diesmal zwischen Finnland und Estland.

波罗的海底部的电缆再次受损，这次是在芬兰和爱之间。

Hier in Estland hängen riesige Eiszapfen, wie ein Vorhang am Jägala-Wasserfall herunter.

在这里的爱，巨大的冰柱像窗帘一样从耶加拉瀑布垂。

Die Pipeline verläuft zwischen Finnland und Estland.

管道位于芬兰和爱之间。

Und die Abiturientin denkt über Estlands Grenzen hinaus.

而且这位高中毕业生的思想超越了爱的边界。

Zum Sport. In Estland finden gerade die Biathlon Jugend- und Junioren-Weltmeisterschaften statt.

说到体育。爱目前正在举行青少和青冬季两项世界锦标赛。

In Estland hat die oppositionelle Reformpartei die Parlamentswahl gewonnen.

在爱， 反对派改革党赢得了议会选举。

Russische Kampfjets über Estland und Drohnenschwärme über Polen.

俄罗斯战斗机飞越爱，无人机群飞越波兰。

Auch er war schon im Ausland mit der Bundeswehr, in Estland und Rumänien.

他也曾随联邦国防军前往国外，在爱和罗马。

3, Kaya Kalas, heute noch als Ministerpräsidentin von Estland am Tisch.

3, 卡雅·卡拉斯，今天仍然作为爱的总理坐在谈判桌前。

Vor allem Litauen, Lettland, Estland und Polen fühlen sich bedroht.

特别是立陶宛、拉脱维、爱和波兰感到受到威胁。

Weltweit Platz 5 hinter der Schweiz, Slowenien, den USA und Estland.

全球排名第五，仅次于瑞士、斯洛文、美国和爱。

Erstmals wurden Gebiete in den baltischen Staaten Litauen und Estland auf die Liste gesetzt.

首次有波罗的海国家立陶宛和爱的地区被列入名单。

Das sind neben Estland auch Lettland und Litauen.

这除了爱还包括拉脱维和立陶宛。