Und im Salat ist zu wenig Essig.

沙拉里的醋也太少了。

Und dann wird das mit Essig gegessen, wo dann auch Knoblauch mit drin sein kann.

然后加醋，醋里还加大蒜。

Gut, dann nehme ich Spargel mit Öl und Essig.

A ：好，给我来份醋拌莴笋。

Mischen Sie Salz und Pfeffer mit dem Essig und geben Sie anschließend das Öl dazu.

把盐和胡椒用醋混合起，接着把油倒进去。

Der Reis ist viel zu klumpig und es fehlt noch ein Spritzer Essig!

饭捏的太大粒了，然后还缺点点醋！

Zum Schluss Knoblauch rein. Mit Essig zusammen machen die Speise geschmackhafter.

最後加蒜。蒜和醋使得这道菜味道些。

Wer mag kann zusätzlich noch einen Schuss Essig mit ins Wasser geben.

如果您喜欢， 也水中加点醋。

Unser Tipp: Entfernt erstmal mit einem Schwamm und lauwarmem Wasser so viel Urin wie es geht, dann ein drittel Essig und zwei drittel Wasser mischen und mit einer Sprühflasche die verschmutzte Stelle gründlich einsprühen.

首先要用海绵和温水，尽能多地清除尿液。然后将三分之的醋和三分之二的水混合起，用个喷雾瓶将污染的地方彻底冲洗干净。

Bis die Bakterien aus dem Apfelwein Apfelessig gemacht haben, das dauert ungefähr sechs Tage, und dann bekommt der Essig sein Aroma, wenn er mindestens sechs Wochen in so einem Tank gelagert hat, gereift ist.

这种菌把苹果酒转化为成苹果醋大约需要六天时间，之后醋要这种罐子里至少存储六周才能产生熟化，产生香气。

" Glücksschilling" , sagte sie, " das werden wir jetzt erfahren! " Und sie legte mich in Essig, bis ich ganz grün wurde.

“幸运先令”，她说，“现是我的幸运了！”，然后她把我泡醋里，直到我全身变绿。

In Südasien brachte man Milch mit einer Reihe von Lebensmittelsäuren wie Zitronensaft, Essig oder Joghurt zum Gerinn.

南亚，人们用柠檬汁、醋或酸奶等系列食物酸凝结牛奶。

Dann kann man nämlich seine Füße in Wasser tun und einen Schuss Essig dazu.

泡脚的时候加点苹果醋。

Übergießen Sie die Kartoffeln mit dem Essig und Öl. Geben Sie am Schluss das rohe Eigelb dazu.

然后把醋和油浇到土豆上。最后把生蛋黄加进去。

Dann Salz, Zucker, gereiften Essig und die helle Sojasauce.

然后加盐、糖、陈醋和生抽。

Frühlingszwiebel, Essig, Ingwer und Knoblauch benutze ich fast immer.

我几乎总是使用葱、醋、姜和大蒜。

Zum Dessert gab es den Saft von in Essig gekochten Fröschen.

甜点是煮醋里的青蛙汁。

Aber ich würde noch ein bisschen Essig oder Limette rein machen.

但是我会再加点醋或柠檬汁。

Und zwar habe ich Essig, Öl mit Creme Fraiche und Senf vermischt.

而且我混合了醋、油、鲜奶油和芥末。

Außerdem noch 80 Milliliter Sonnenblumenöl und einen Teelöffel Essig.

另外还需要80毫升向日葵油和茶匙醋。

In dem Glas ist Essig drin und hier Waschpulver.

这个玻璃杯里是醋，这里则是洗衣粉。