Sie genießen ein leckeres Essen in der gemütlichen Küche.
他们在舒适的厨房里享受美味的食物。
Zwing dem Kind das Essen nicht auf.
不要强迫东西。
Er war so in seine Arbeit vertieft, daß er darüber ganz das Essen vergaß.
他工作这样专心，因此完全忘了饭。
Vom Essen habe ich einen Druck im Magen.
我饭后胃后感到不舒服。
Dieser Mensch (Dieses Essen) ist mir zuwider.
我讨厌这个人(这种食物)。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
我来自泰国的同喜欢他非常热的食物。
Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.
我们在用餐时点了一瓶葡萄酒。
Es ist gesund, zum Essen viel Wasser zu trinken.
饭时多喝水健康的。
Opa macht nach dem Essen gern ein Nickerchen.
爷爷喜欢在晚饭后打盹。
Die Süßigkeit ist eine kleine süße Sache zum Essen, wie Schokolade und Bonbons.
甜食就块的带有甜味的食物，比如巧克力和棒棒糖。
Man soll das restliche Essen nicht mehr halten.
剩下的食物就不要留着了。
Die Äpfel sind noch zu grün zum Essen.
这些苹果还太生，不好。
Das Essen liegt mir schwer im Magen.
我了这些东西胃里难受。
Er schaufelte das Essen in sich hinein.
他狼吞虎咽地东西。
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此外我不能再饭的时候发出声音。
Er hat keinen Appetit und stochert im Essen.
他没有胃口，饭挑挑拣拣。
Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.
(口)他自己做饭.
Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes Völlegefühl.
他了多以后感到(肚)胀得难受。
Das Essen steht mir vor dem Magen.
我饭后胃里不舒服。
Um sechs Uhr muß ich zum Essen 'rauf.
六点钟我必须上去饭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像开始所说，食物的形式对我们的饱腹感有所影响。
Die Programme sind ausgezeichnet und das Essen schmeckt sehr gut.
节目很精彩，东西也好吃极了。
Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.
果人们忽视了小鸡的需要，比、吃饭或者爱好，那它就会立刻死掉。
Gao Tai hatte auch große Probleme mit dem Essen.
高泰在饮食方面也有很大问题。
Als der Kellner kommt, fragt er vorsichtig, ob ihnen das Essen geschmeckt habe.
然后服务员过来了，询问他们饮食是否可口。
Also die Politiker könnten mehr Regeln für das Essen in großen Kantinen aufstellen.
那么，对于在大食堂的食物，政客们能制定出更多的规则。
Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.
对某些人来说，吃辣的食物就像坐过山车。
Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?
我以为我们已经有“美食”了，不是吗？
Gibt es hier nur typisch deutsches Essen oder ist das auch 'ne internationale Küche?
供应德国特色食物吗，还是说也有其他国家的食物呢？
Aber wozu hat dich der Peterwarth eigentlich zum Essen eingeladen?
Peterwarth邀请你去哪里吃饭？
Was soll los sein? Ich geh was Essen! Das ist los.
还要干啥？我要去吃饭！才是正事！
Den ganzen Tag schaffe ich immer nur Essen ran.
一整天我就一直准备饭来着。
Für den Kinobesuch oder das Essen in einem Restaurant oder für den Club.
去看电影，或是去餐厅吃饭，或是参加一个俱乐部。
Bitte, sag mir, das ist nicht dein Essen.
拜托，别告诉我你就吃个。
Während die Bevölkerung weiter wächst, wird der Platz für unser Essen immer knapper.
随着人口继续增长，用于种植食物的空间越来越紧张。
Der erste Deichmann-Laden steht in Essen Borbeck.
戴希曼的第一家店在埃森-博尔贝克。
Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.
因此，埃米莉邀请阿德里安吃饭。
Ob es am Essen liegt oder an Emilies schönen Augen?
究竟归功于食物还是埃米莉美丽的眼睛？
Essen und Verzehr nur zum Mitnehmen nach Hause wirklich vereinbart haben.
能将食物和饮料打包带回家享用。
Die vier Freunde aber setzten sich an den Tisch und ließen sich das Essen schmecken.
四个朋友就坐在了餐桌旁，享受起了美食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
础听力 
喜欢他非常热的
饭
健康的。
块的带有甜味的
果人们忽视了
小鸡的需要，比
、
