Nach dem reichlichen Essen hatte er ein unangenehmes Völlegefühl.
他吃以后感到(肚子)胀得难受。
Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.
饮食要注意摄取卡路里含量高的食品。
Es ist gesund, zum Essen viel Wasser zu trinken.
吃饭时喝水是健康的。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
来自泰国的同事喜欢他非常热的食物。
Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.
们在用餐时点一瓶葡萄酒。
Meine Mutter hat das Essen schon bereitet.
妈妈已经备好饭菜。
Sie feiern mit Essen, Trinken und Musik.
他们吃吃喝喝，听音乐庆祝。
Ich habe mich am Bahnhof erkundigt, wann der nächste Zug nach Essen fährt.
在火车站打听下，下一班去埃森的火车什么时候开。
Was fangen wir nach dem Essen an?
们饭后做点啥？
Am Montag hatte er sie zum Essen eingeladen und ihnen Schlafmittel in die Speisen gemischt.
周一的时候他邀请她来吃饭，并把安眠药混到她的饭菜里。
Außerdem darf ich beim Essen nicht schlürfen.
此能再吃饭的时候发出声音。
In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.
饭后喝杯咖啡在们家是个习惯。
Sie hatte in fünf Minuten ein herrliches Essen hingezaubert.
她在五分钟内搞出一顿美餐。
Frag ihn, ob er zum Essen kommt.
问他一下，他是否回来吃饭。
Essen Sie nur, wir haben noch reichlich.
您尽管吃吧，们还有许呢（指菜）。
Er schaufelte das Essen in sich henein.
(转，口)他狼吞虎咽地吃东西。
Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.
(口)他自己做饭吃.
Das Essen ist fertig,kommt bitte an den Tisch.
饭菜已经备好，请就坐吧。
Das Essen und die Musik waren wundervoll.
餐点和音乐都是绝妙的。
Er hat keinen Appetit und stochert im Essen.
他没有胃口，吃饭挑挑拣拣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像开始所说，食物的形式对我们的饱腹感有所影响。
Vernachlässigt man die Bedürfnisse des Kükens, wie Schlafen, Essen oder Zuneigung, dann stirbt es sofort.
人们忽视了只小鸡的需要，比睡觉、或者爱好，那它就会立刻死掉。
Der Kellner kommt. Herr Freier bestellt. Nach dem Essen bezahlt er die Berechnung.
服务生过来了。富海尔先生点餐。用餐完毕他付账。
Doch nach dem Essen durfte jeder Soldat nur Getreide für drei Tage mitnehmen.
然后允许每人再带三天干粮。
Für manche Menschen ist scharfes Essen wie eine Achterbahnfahrt.
对某些人来说，辣的食物就像坐过山车。
Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?
我为我们已经有“美食”了，不是吗？
Gibt es hier nur typisch deutsches Essen oder ist das auch 'ne internationale Küche?
儿只供应德国特色食物吗，还是说也有其他国家的食物呢？
Die Entspannung. Frische Luft, viel Bewegung, auspowern und danach gutes Essen.
放松身心。新鲜的空气，舒展筋骨，精疲力竭，然后就是享受美味啦。
Aber wozu hat dich der Peterwarth eigentlich zum Essen eingeladen?
Peterwarth邀请你去哪里？
Was soll los sein? Ich geh was Essen! Das ist los.
还要干啥？我要去！才是正事儿！
Den ganzen Tag schaffe ich immer nur Essen ran.
一整天我就一直准备来着。
Für den Kinobesuch oder das Essen in einem Restaurant oder für den Club.
去看电影，或是去餐厅，或是参加一个俱乐部。
Bitte, sag mir, das ist nicht dein Essen.
拜托，别告诉我你就个。
Während die Bevölkerung weiter wächst, wird der Platz für unser Essen immer knapper.
随着人口继续增长，用于种植食物的空间越来越紧张。
Der erste Deichmann-Laden steht in Essen Borbeck.
戴希曼的第一家店在埃森-博尔贝克。
In China hat das Essen einen großen Stellenwert.
在中国一顿有着特殊的含义。
Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.
因此，埃米莉邀请阿德里安。
Ob es am Essen liegt oder an Emilies schönen Augen?
究竟归功于食物还是埃米莉美丽的眼睛？
Essen und Verzehr nur zum Mitnehmen nach Hause wirklich vereinbart haben.
只能将食物和饮料打包带回家享用。
Und jetzt mach das Feuer an und setz Wasser auf, um Essen zu kochen.
现在快去开火烧水，准备做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
以后感到(肚子)胀得难受。
摄取卡路里含量高的食品。
来自泰国的同事喜欢他非常热的
一瓶葡萄酒
妈妈已经
备好
人们忽视了
只小鸡的需要，比
为我们已经有“美食”了，不是吗？
