Ich danke allen, die im Kampf gegen das Virus in der ersten Reihe stehen, die bis zur Erschöpfung arbeiten und ihre eigene Gesundheit riskieren – von der Ärztin bis zum Pfleger, von der Erzieherin über den Wissenschaftler bis zum Busfahrer.

我要感谢所有奋战在抗疫第一线的人，所有工作到精疲力竭、甚至不惜损害自己健康的人 ——他们从医生到护士，从保育员到科学家，还有公交车司机。

5 Erzieherinnen kümmern sich abwechselnd um sie.

5 名保育员轮流照顾他们。

Ich mache eine Ausbildung zur Erzieherin und bin zurzeit im letzten Jahr.

我正在进行幼儿教育培训，目前处于最后一年。

Die Verhandlungen betreffen u.a. Erzieherinnen, Pfleger und Beschäftigte in der Abfallwirtschaft.

谈托儿员、护理人员和废物处理行业的员工。

Zum Beispiel als Erzieherin, Verkäuferin oder Altenpflegerin.

例如， 作为保育员、销售员或护工。

Zu den Fachkräften, die besonders fehlen, gehören Erzieherinnen und Erzieher.

特的专业人才包括保育员。

So ist für viele Jungen Kfz-Mechatroniker ein Traumberuf, Mädchen wollen lieber Erzieherin werden.

对许多男孩来说， 汽车机电技师是理想职业， 而女孩则更倾向于成为幼儿教师。

Erzieherinnen würden heute darauf angesetzt, Kinder in ihrer Geschlechtsidentität zu verunsichern.

今天，保育员会被要求让孩子们对自己的性身份感到不安。

Erzieherin Ann-Christin Schlosser weiß, dass dies für viele kein Traumjob mehr ist.

保育员安妮-克里斯汀·施洛瑟知道，这对许多人来说已不再是梦想工作。

Gut ist, dass auch Krankenschwestern und Erzieherinnen und auch Handwerker unter unseren Volksvertretern sind.

好的是，我们的民选代表中也有护士、保育员和手工业者。

Auch in Kindergärten fehlen Erzieherinnen und Erzieher.

就连幼儿园也老师。

Gut 2.500 Kinder haben teilgenommen und fast 1.300 Erwachsene, Grundschullehrkräfte und Erzieherinnen.

约2500名儿童参与了活动， 同时还有近1300名成年人，包括小学教师和教育工作者。

Teenager tötet drei Kinder und zwei Erzieherinnen! !

一名青少年杀害了三名儿童和两名幼教人员！！

Ganz unterschiedlich haben die Familien und ihre Kinder die Krise erlebt, sagt die Erzieherin.

不同的家庭和他们的孩子经历了这场危机，这位教育者说。

Christine ist Erzieherin in einer Kita in Berlin Pankow.

克里斯汀是柏林潘科区一家幼儿园的幼儿教师。

Es gibt nicht genug Erzieherinnen und Erzieher.

目前幼师数量不足。

Erzieherin Susanne hat mir folgende Nachricht geschickt.

幼儿园的苏珊娜老师给我发来了以下消息。

Maxi wollte Profifußballer werden, Lisa als Erzieherin arbeiten.

Maxi想成为职业足球运动员，Lisa则想当一名幼教。

Wir haben sogar Erzieherinnen in unserer Fortbildung.

我们甚至为幼教老师提供了继续教育。

" Nur, wenn wir auch die Rahmenbedingungen verbessern, wenn Erzieherinnen und Erzieher, die angehend sind, ein Gehalt bekommen, eine Vergütung bekommen, nur dann werden wir auch mehr Menschen erreichen und das wollen wir mit diesem Bundesprogramm befördern" .

只有当我们改善了相关条件，让未来的幼儿教育工作者能够获得薪酬和报酬，我们才能吸引更多人加入，而我们正是希望通过这项联邦计划来实现这一目标。