Sie hat gesagt, entweder der Erzieher Rudolf wird entlassen oder ich verlasse dich.

她说，要么解雇鲁道夫的老师，要么我就离开你。

Ey, Erzieher, du darfst nicht einfach in mein Zimmer.

嘿，老师，你不能直接进我的房间。

Und du, Alan, kannst Erzieher in einem Kindergarten werden, wenn du willst.

还有你，艾伦，如果你愿意，可以在幼儿园里当教师。

Der Erzieher wurde entlassen und Sisi hat dann sofort ein noch größeres Ultimatum gestellt.

皇太子的老师被解雇，茜茜立刻下了一个更狠的通牒。

Sie sehen uns als ihre Mütter oder ihre Erzieher.

他们将我们视为他们的母或教育者。

Zum Beispiel als Erzieherin, Verkäuferin oder Altenpflegerin.

例如作为一名教育工作者、销售人员或老年护士。

Im Fall der Erzieher ist das Verständnis für die Streiks in der Bevölkerung recht hoch.

就教育工作者而言， 民众对罢工的了解程度相当高。

Auch in Kindergärten fehlen Erzieherinnen und Erzieher.

幼儿园也缺乏教育工作者。

Da freuen sich gestandene Erzieherinnen wie sonst ihre kleinen Kinder.

经验丰富的教育工作者和他们的小孩子一样快乐。

Drei Kleinkinder und zwei Erzieherinnen sind tot, ein weiteres Kind ist verletzt.

名小孩和两名教师死亡， 另一名儿童受伤。

Teenager tötet drei Kinder und zwei Erzieherinnen! !

青少年杀死了 3 个孩子和 2 个老师！

Deshalb müssen Lehrer und Erzieher besonders geschützt werden.

这就是教师和教育工作者需要特殊保护的原因。

Ganz unterschiedlich haben die Familien und ihre Kinder die Krise erlebt, sagt die Erzieherin.

这位老师说，这些家庭和他们的孩子经历了非常不同的危机。

Ich bin kein Erzieher, der dort vorne vor der Fraktion irgendwelche Turnübungen macht.

我不是一个在议会党团面前做任何体操练习的教育工作者。

Ich glaube meine Erzieher. Also hier die Betreuer?

我相信我的教育工作者。那么这里是护理人员吗？

Zu den Fachkräften, die besonders fehlen, gehören Erzieherinnen und Erzieher.

其中特别缺乏的专家是教育工作者。

Eigentlich arbeitet er als Erzieher im Kindergarten.

他实际上是一名幼儿园老师。

Nächstes Jahr fange ich eine Ausbildung zur Erzieherin an.

明年我将开始当老师的学徒生涯。

Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Erzieher in Ihrer Einrichtung.

我特此申请贵校教师职位。

Viele Männer sind Maurer, Elektriker oder Maler. Matthias Gans nicht. Er ist erfolgreicher Erzieher.

许多男人是瓦工、电工或油漆工。 马蒂亚斯·甘斯 （Matthias Gans） 没有。 他是一位成功的教育家。