Denn im Ernstfall würden Fallschirme zu einer Katastrophe führen.

万一发生紧急情况, 降落伞会导致灾难。

Allerdings kann sie laut dem Schweizer Grundgesetz im Ernstfall bis zu 700.000 weitere Männer aus der eigenen Bevölkerung rekrutieren.

然而，根据法，国家可以紧急情况下从本国人口中招募多达70万名男性。

Nummer zwei. Warum sind eigentlich in einem Flugzeug für den Ernstfall keine Fallschirme vorhanden?

第二。为什么飞机上没有为紧急情况准备降落伞？

Ein Mitarbeiter wäre im Ernstfall also sofort über die App benachrichtigt worden.

因此，紧急情况下，员工会立即通过应用程序收到通知。

Die Rettungsschwimmer kennen mögliche Gefahren und sind im Ernstfall sofort zur Stelle.

救生员熟悉可能的危险，并紧急情况下立即到位。

Mit riesigen Bunkern, hier unter Helsinki, ist das Land immer auf den Ernstfall vorbereitet.

拥有巨大的掩体，比如赫尔辛基地下，这个国家总是为最坏的情况做好准备。

Wofür müsste man sowas denn im Ernstfall machen?

紧急情况下，谁会这么做呢？

Hier wird ja gerade der Ernstfall geprobt.

这里练紧急情况呢。

In Sitten im Schweizer Kanton Wallis jedenfalls stellt man sich auf den Ernstfall ein.

瓦莱州的锡滕，人们为紧急情况做准备。

Das ist kein Spiel, hier wird der Ernstfall geübt.

这不是游戏，这是紧急练习。

Am Montag prüft die NATO, wozu sie im Ernstfall fähig ist.

周一，北约将检验紧急情况下它们能够做什么。

Polen verteidigen im Ernstfall ja, aber er findet auch die gute Bezahlung attraktiv.

波兰人紧急情况下确实会保卫国家，但他们也觉得高薪很有吸引力。

Im Ersten geht es jetzt weiter mit Deutschland im Ernstfall.

首先，现继续讨论德国紧急情况下的应对。

300.000 Soldaten üben den Ernstfall und das mit ja wirklich schwerem Gerät.

300,000 名兵为紧急情况和非常重型的装备进行训练。

Und ich will in der Lage sein, im Ernstfall allen helfen zu können.

而且我希望紧急情况下能够帮助所有人。

Ehrenamtliche im Bevölkerungsschutz bleiben oft unsichtbar, bis zum Ernstfall.

志愿者民防中常常隐身，直到紧急情况发生。

Im Ernstfall beginnt die Feuerwehr direkt nach dem Eintreffen mit der Rettungsaktion.

紧急情况下，消防队一到现场就开始救援行动。

Sind wieder auf den Ernstfall ausgerichtet, so wie vor 1990.

又回到了冷战模式，就像1990年之前一样。

Im Ernstfall müssten 850 Menschen ihre Häuser verlassen.

紧急情况下，850人需要离开他们的住所。

Kriegstüchtig soll sie sein, für den Ernstfall gerüstet.

她应该具备作战能力，为紧急情况做好准备。