Das ermöglicht dann Leuten wie dem Unternehmer Oskar Schindler, Juden vor der Ermordung zu retten.

这使得像商人奥斯卡·辛德勒这样的人能够拯救犹太人免于被屠杀。

Das Denkmal erinnert an die Ermordung von den Juden durch die Nazis.

这个纪念碑是为了纪念纳粹屠杀犹太人的件。

Dann planen sicher die Preußen meine Ermordung.

那么普鲁士人肯定策划我的谋杀。

Sei es der Bürgerkrieg oder die McCarthy-Ära, Vietnam oder die Ermordung von Präsidenten und Präsidentschaftskandidaten.

无论是内战还是麦卡锡主义时期，越南战争还是总统和总统候选人的遇刺。

Türkei besitzt Aufnahmen von Khashoggis Ermordung! !

报道：土耳其拥有卡舒吉被谋杀的录！！

Sie ist entsetzt über die Vergewaltigung und Ermordung einer Kollegin in Kolkata.

对同尔各答被强奸和谋杀感到震惊。

Die Ermordung aller Juden in ganz Europa.

整个欧洲所有犹太人都被谋杀。

Seine Ermordung demütigt den Iran, denn der Hamas-Chef konnte nicht geschützt werden.

他的被杀羞辱了伊朗，因为哈马斯首领没能得到保护。

Der Kreml hat Berichte zurückgewiesen, Russland habe die Ermordung von Rheinmetall-Chef Papperger geplant.

克里姆林宫驳斥了关于俄罗斯计划谋杀 Rheinmetall 首席执行长 Papperger 的报道。

Noch grausamer wird es mit Schritt 5, mit der Vertreibung und Ermordung der Armenier.

到了第五步，情况变得更残酷，那就是对亚美尼亚人的驱逐和屠杀。

Es beginnt mit der Ermordung politischer, religiöser und wirtschaftlicher Eliten.

它始于政治、宗教和经济精英的被杀。

80 Jahre nach der Befreiung der Anstalt erinnert ihre Enkelin an die Ermordung.

解放集中营80后，的孙女回忆起那次谋杀。

Die Ermordung und die vorsätzliche Auslöschung des palästinensischen Volkes.

巴勒斯坦人民的被谋杀及蓄意灭绝。

Es ist der vierte Jahrestag der Ermordung General Soleimanis.

这是苏莱马尼将军被暗杀四周的日子。

Die Justiz macht sie für die Ermordung von zwei russischen Reportern in der Ostukraine verantwortlich.

司法机构认为他们对两名俄罗斯记者乌克兰东部被谋杀负责。

Seine Ermordung umgeben bis heute zahlreiche Verschwörungstheorien.

他的遇刺至今仍围绕着众多阴谋论。

Die Proteste waren durch die Ermordung des beliebten Sängers Hachalu Hundessa am Montagabend ausgelöst worden.

抗议活动是由周一晚上受欢迎的歌手哈查卢·亨德萨被谋杀引发的。

Iran droht nach Ermordung von Atomphysiker mit Vergeltung! !

伊朗威胁核物理学家被谋杀后进行报复！！

Jack London ist erst nach Lincolns Ermordung geboren worden.

杰克·伦敦出生于林肯遇刺之后。

Ahmed Omar Scheich war der Hauptverdächtige bei der Entführung und Ermordung des Wall-Street-Journal-Mitarbeiters 2002.

阿赫迈德·奥马尔·谢赫是2002《华尔街日报》员工绑架和谋杀案的主要嫌疑人。