Uns fehlt die Zeit, weil andere wichtige Projekte dazu kommen, eine Erkältung wirft uns aus unserem Trainingsrhythmus, wir verlieren die Motivation, weil wir nicht schnell genug Fortschritte sehen und häufig geben wir dann einfach auf.

因为其的项目使们没有时间去运动，因为感冒扰乱了们训练的节奏，们失去动力，因为们没有看到飞跃的进步，之后们常常选择放弃。

Das ist eine starke Erkältung. Sie brauchen Ruhe und müssen ein paar Tage im Bett bleiben. Ich schreibe Sie krank.

这是一种感冒。您需安静，还需在床上休息几天。会给您写病假条。

Da sammeln wir ja bei jeder Erkältung und jeder Erkrankung irgendwas neues an.

每次感冒或生病时，们都会攒一些新的。

Zum Beispiel Erkältung- Viren und eigentlich auch HI-Viren, bei denen schaffen sie das aber nicht.

比如抵抗感冒病毒或者是HI病毒，但是在HI病毒上并不能起作用。

Baut die Erkältung ins Stück ein, dann stört sie das Publikum nicht.

把感冒放在剧本里，也不妨碍观众什么。

Mythos Nummer 3) Viel Trinken  ist gut bei Erkältung!

误区三）多喝水对感冒有好处！

Wenn man dann noch heiser ist oder seine Stimme ganz verloren hat, hat man vermutlich eine Erkältung, die auf die Stimmbänder geschlagen ist.

当人们声音嘶哑或是发不出声音是，可能是因为感冒声带受损了。

Aber Mutti, wir haben doch heute Theateraufführung. Da möchte ich mir was Hübsches anziehen. Und meine Erkältung ist schon lange vorbei.

但是，们今天有一个戏剧演出。想穿得漂亮一点。的感冒早就好了。

Der scherzhafte Begriff wird verwendet, um sich über Männer lustig zu machen, die eine Erkältung schlimmer darstellen, als sie eigentlich ist.

这个笑话用来取笑那些实际情况没有那么严却表现得很严的男人。

Ich habe mich umgesetzt, weil der Mann neben mir ständig die Nase hochgezogen hat, als hätte er eine Erkältung.

换了位置，因为旁边那个男人一直在吸鼻子，好像感冒了一样。

Zuletzt konnte eine groß angelegte Studie aber zeigen, dass Vitamin C nicht hilft, um zum Beispiel Erkältungen vorzubeugen.

最后，一项大型研究却证明，维生素C在比如阻止感冒上并没有用。

Ich glaube, ich habe eine Erkältung.

想感冒了。

Also typischerweise meistens einfach uns eine Erkältung einfangen.

通常情况下就会得感冒。

Doch dann bekam ich eine Erkältung und nun kann ich nichts mehr riechen.

倒是之后得了一场感冒，不能闻到任何味道。

Und meine Erkältung ist schon lange vorbei.

的感冒早就好了。

Ist es nur eine Erkältung oder steckt mehr dahinter?

是普通的感冒还是另有隐情？

Schon eine Erkältung kann zum Tode führen.

就连感冒也能致死。

Aus diesem Grund wird man zum Beispiel bei Erkältungen so müde.

因此，比如在感冒时会感到如此疲倦。

Verdammt, ich glaube, ich habe mir doch eine Erkältung eingefangen.

该死，觉得还是感冒了。

Ob Corona, Erkältung oder Grippe. Die Zahlen steigen ordentlich.

无论是新冠病毒、感冒还是流感，病例数量都在显着上升。