Sein Vorschlag ist für den Erfolg von meinem Plan ausschlaggebend.
他建议对我计划起决定性意义。
Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.
尽管他取得就，他仍然保持着谦虚。
Er hat eine Abneigung (dagegen),mit seinen Erfolgen anzugeben.
他不喜欢吹嘘自己绩。
Als Unternehmer hatte er von Anfang an großen Erfolg.
作为一名企业家他一开始就取得了很大。
Mit diesem neuerlichen Erfolg bewies die Mannschaft ihre Stärke.
一球队再次胜利证明它实力强大。
Er hat sich mit diesem Erfolg in die Weltspitze hineingefahren.
他以项绩进最优秀运动员行列。
Für diesen Erfolg zahlte er einen hohen Preis.
他为了取得个果付出了很大代价。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
(丰收)在望。
Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleichermaßen Erfolg.
作为建筑师和结构工程师他都有同样就。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
我们就是我们自己努力结果。
Fleiß und Umsicht sind der Schlüssel zum Erfolg.
关键在于勤奋和审慎。
Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.
次帮助他最终得到突破。
Ihr Erfolg rechtfertigt das in ihr gesetzte Vertrauen.
她就证明她没有辜负人们对她信任。
Wir haben große Erfolge errungen, dennoch müssen wir bescheiden sein.
我们取得了巨大绩，但是我们还必须谦虚。
Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.
他从不夸耀自己就。
Er bildet sich nichts auf seinen Erfolg ein.
他丝毫没有因自己就而自负。
Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.
个球队在足球锦标赛中取得优良绩(胜利)。
Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.
事情是否会，我们等着瞧吧。
Ich bin seines Erfolges(des Sieges, seiner Treue) gewiß.
我对他(胜利，忠诚)毫不怀疑。
Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.
工人们巨大努力收到了效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lieber Herr Bode, zum neuen Jahr wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie Glück, Erfolg im Beruf und vor allem Gesundheit.
亲爱的博德先生，在新年来临之际，祝愿和的家人生活幸福，工作顺利，最重要的是身体健康。
Sie können Ihre Lernmethode bestimmt verbessern, um schneller und leichter zu Erfolgen zu kommen.
可以优化的学习方法，这样可以更快更轻松地取得学业上的成就。
Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr und viel Erfolg im Jahr des Affen!
我们祝新年快乐，猴年大吉大利！
Wenn er Erfolg hat in Wien, würde es ihn zu Kopf steigen.
在维也纳取得的成功会冲昏他的头脑。
Aber was ist das Geheimnis dieses Erfolgs?
我们成功的秘诀是么呢？
Ich brauche euch wohl nicht erzählen, wie unfassbar anstrengend es ist, wenn man sich nur wertfühlt, wenn man krasse Leistungen bringt, perfekt ist, Erfolg hat und Anerkennung von außen bekommt.
我应该不需要告诉你们，要是只有做出杰出成就、保持完美、只有成功并得到他人的认可才能获得价值感，这得有多累。
Ich wünsche der Stiftung dabei viel Erfolg und viele spannende Veranstaltungen.
我祝愿基金会取得更大的成功，并有许多令人兴奋的活动。
Das war auch eines der Geheimnisse ihres Erfolges.
这一个她们成功的秘密之一。
Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.
人们要学习的不是成功的经验，而是失败的经验。
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.
司机站在他的位置进行演讲… … 演讲取得了圆满成功。
Herr Bundeskanzler Scholz, ich wünsche Ihnen dabei alles Gute und viel Erfolg für Ihr Amt.
舒尔茨总理，我祝你在你的任期内一切顺利有所建树。
Kein Koffeinverbot hatte in der Geschichte der Menschheit langfristig Erfolg.
在人类历史上，没有任何一项咖啡因禁令能取得长期成功。
Dann müssen sie noch härter trainieren, um mehr Erfolg zu haben.
而他们为了取得好成绩，就必须更加艰辛地训练。
Zögern Sie nicht lange und Sie werden Erfolg haben.
不要犹豫太久，你会成功的。
Doch nicht nur die Zusammensetzung des Teams ist für den Erfolg entscheidend.
但只有一个团队的组成并不能取得最终成果。
Wenn sie Erfolg haben, können sie Tumore bilden.
如果成功，它们可以形成肿瘤。
Nach einigen Jahren jedoch, durch mangelnden Erfolg, verringert.
然而，几年后，由于收效甚微，胰岛素分泌量会下降。
Dieser immergrüne Zweig sollte den neuen Bewohnern des Hauses Glück und Erfolg bringen.
据说这种常青树枝会给房子的新住户带来好运和成功。
Vor allem war er eifersüchtig auf den Erfolg des berühmten Mannes.
他嫉妒这个有名气的男人的成果。
Doch Erfolg hat das Getränk vor allem bei Großstädtern.
这种饮料在大城市特别受欢迎。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
建议对我
起决定性意义。
一球队
最优秀运动员
和
么呢？
主纪录片
