Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.
工人们巨大努力收到了成效。
Sein Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
被胜利(或成绩)冲昏了头脑。
Der Erfolg der Koreanerin kommt nicht von ungefähr.
这个韩国女人成功不是偶然。
Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.
从不夸成就。
Seine Arbeit ist von Erfolg begleitet.
工作很有成绩。
Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.
我们成就是我们努力结果。
Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.
这次成功帮助最终得到突破。
Der Erfolg seines Gegners hat ihn nicht schlafen lassen.
(转)对手成功立不安。
Der Erfolg (Das Glück) blieb ihm treu.
总是成功（幸运）。
Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).
这是成就(前程)终结。(或:这断送了成就(前程))。
Wir werden sehen,ob die Sache Erfolg zeitigen wird.
事情是否会成功，我们等着瞧吧。
Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高质量师资力量是整合课程成功前提。
Fleiß und Umsicht sind der Schlüssel zum Erfolg.
成功关键在于勤奋和审慎。
Als Architekt und Konstrukteur hatte er gleichermaßen Erfolg.
作为建筑师和结构工程师都有同样成就。
Sein großer Erfolg resultiert aus seinem ständigen Fleiß.
巨大成就来持之以恒勤奋。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
成功(丰收)在望。
Er (Die Sache) hat keine Aussicht auf Erfolg.
(这事)没有成功希望。
Die Mannschaft hat sich (Dat.) beim Fußballpokalspiel einen guten Erfolg (den Sieg) erspielt.
这个球队在足球锦标赛中取得优良成绩(胜利)。
Er sonnte sich in seinem Erfolg(seiner Vergangenheit).
对成就(过去经历)感到满。
Wärend er die Dissertation schreibt, träumt er vom Erfolg seiner Arbeit.
写博士论文时候梦想着论文大获成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir spüren, welchen Wert der Zusammenhalt in unserem Land hat. Er ist Grundlage unseres Erfolges.
们坚信，不论国家团结价值什，会作为一切成就基石而存在。
Wenn er Erfolg hat in Wien, würde es ihn zu Kopf steigen.
在维也纳取得成功会冲昏他头脑。
Nicht nur in den Provinzen, sondern auch in Wien hat Sisi rauschende Erfolge gefeiert.
茜茜不仅在各地，也在维也纳取得了辉煌成功。
Trotz des Erfolgs kommt es immer wieder zum Streit zwischen den Brüdern.
尽管取得了成功，但兄弟俩之间却屡屡发生争执。
Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.
人们要学习不成功经验，而失败经验。
Sie haben unserem Land unter nie dagewesenen Herausforderungen neu zu wirtschaftlichem Erfolg verhalten.
面对前所未有挑战，您让们国家再次取得了经济上成功。
Direkt nach diesem großen Erfolg gab es aber einen schweren Schicksalsschlag für Joe Biden.
紧接着这个巨大成功，拜登却迎来了一次沉重命运打击。
Er ahnt, wenn man diesen Gegenstand neu entwirft, kann er ein Erfolg werden.
他想着，要能重新设计这个对象话，可能会获得大成功。
Alles klar, ich denke… Ich glaube, das war ein schöner Erfolg.
，觉得… 觉得很成功。
Sie konnte Erfolge feiern, die sie bei den Menschen in Kalifornien beliebter gemacht haben.
她一些成就使她在加州更受欢迎。
Herr Bundeskanzler Scholz, ich wünsche Ihnen dabei alles Gute und viel Erfolg für Ihr Amt.
舒尔茨总理，祝你在你任期内一切顺利有所建树。
Sein Fahrer hielt an seiner Stelle den Vortrag und die Vorstellung war… ein voller Erfolg.
司机站在他位置进行演讲… … 演讲取得了圆满成功。
Kein Koffeinverbot hatte in der Geschichte der Menschheit langfristig Erfolg.
在人类历史上，没有任何一项咖啡因禁令能取得长期成功。
Der Erfolg ist so groß, dass man mit der Herstellung nicht mehr hinterherkommt.
这获得了巨大成功，订单源源不断。
Ich wünsche Ihnen noch viel Erfolg bei Ihrer kreativen Arbeit!
希望您创造性工作能取得成功！
Dann müssen sie noch härter trainieren, um mehr Erfolg zu haben.
而他们为了取得成绩，就必须更加艰辛地训练。
Ja, unsere Forschung hat schon große Erfolge erzielt.
A ：。们研究已经取得了很成绩。
Doch es gibt eine Schattenseite dieses Erfolges.
但，这种成功也有其阴暗一面。
Seine Menschlichkeit, seine Autorität sind der Schlüssel zu dauerhaftem Erfolg.
他人格和专业不断成功关键。
Haben die Gespräche Erfolg, dann wird Herbert Kickl als Chef einer rechtsnationalen Partei Bundeskanzler.
如果谈判成功，赫尔伯特·基克尔将成为一位右翼民族主义政党党首，担任联邦总理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
巨大努力收到了成效。
被
立不安。
们坚信，不论国家团结
什
，
会作为一切
