Die Packeisflächen schrumpfen aber durch die Erderwärmung seit Jahren immer mehr, wodurch die Eisbären ihre Jagdgebiete verlieren.

多年以来，由于全球变暖，浮冰面积一直缩小，这导致北极熊失去了狩猎区。

Aber auch wenn Geoengineering die Erderwärmung verlangsamt, bläst die Menschheit ja weiterhin zusätzliches CO2 in die Atmosphäre.

但是，即使地球工程减缓了全球变暖，人类仍然在向大气中排放更多的二氧化碳。

Mittlerweile sind sich die meisten Wissenschaftler deshalb einig: Die aktuelle Erderwärmung ist von Menschen verursacht.

同时，大部分的因此都一致认为，目前的地球变暖是由人类导致的。

Viele Tiere verlieren ihren Lebensraum durch die Erderwärmung, durch das Abholzen von Wäldern, die steigende Umweltverschmutzung, durch Wilderei und Jagd.

很多动物的栖地因全球变暖、过度砍伐森林、越发严重的环境污染、偷猎和狩猎减少。

Viele Regionen, Pflanzen und auch Tiere sind von der Erderwärmung bedroht – im schlimmsten Fall könnte jede dritte Art aussterben.

许多地区、植物与动物都受到地球变暖的威胁——在最坏的情况下，每三个物种里就会有一个灭绝。

Aber in den Zeiten des Umweltschutzes und Erderwärmung, glaube ich, ändert sich das ein bisschen.

但在环保和全球变暖的时代，我认为这一点正在改变。

Durch die Erderwärmung schmelzen Schnee und Eis.

由于全球变暖，冰雪正在融化。

Wissenschaftler gehen davon aus, dass die weltweite Erderwärmung den Monsun in manchen Jahren heftiger macht.

认为，全球变暖使得某些年份的季风更加猛烈。

Dabei entsteht jede Menge CO2, also das Gas, das zur Erderwärmung beiträgt.

在这个过程中会产生大量的二氧化碳， 也就是导致地球变暖的气体。

Außerdem sind Tümpel oder Seen wegen der Erderwärmung häufig trocken.

此外， 由于全球变暖， 池塘或湖泊经常干涸。

Die Erderwärmung macht auch den Eisbären in der Arktis, also dem Nordpol, ziemlich zu schaffen.

全球变暖也让北极地区的北极熊很头疼。

Viele zweifeln also daran, dass es mit diesem Abschlusspapier gelingen wird, die Erderwärmung abzubremsen.

许多人因此怀疑，这份协议能否成功减缓地球变暖。

Korallenriffe sind weltweit wegen der Erderwärmung vom Aussterben bedroht.

全球的珊瑚礁因气候变化而面临灭绝的威胁。

Das ist entscheidend für unsere Zukunft, unseren Kampf gegen den Klimawandel und die Erderwärmung.

这对我们未来至关重要，是我们对抗气候变化和全球变暖斗争的关键。

Und sie kritisiert den Klimawandel. Ich bin schockiert über die Folgen der Erderwärmung.

而且她批评了气候变化。我对全球变暖的后果感到震惊。

Sehr weit sei man davon entfernt, die Erderwärmung auf 1,5 Grad zu begrenzen.

离将全球变暖限制在1.5摄氏度远得很。

Im Kampf gegen die Erderwärmung hat Außenministerin Baerbock den globalen Ausbau erneuerbarer Energien gefordert.

在对抗全球变暖的斗争中，外长贝布克呼吁全球扩大可再生能源的建设。

Das gelte selbst für den Fall, dass die Erderwärmung auf 1,5 Grad begrenzt werde.

这甚至适用于全球变暖被限制在1.5摄氏度的情况。

Es geht um Lösungen, wie die Erderwärmung begrenzt werden kann.

这关乎如何限制全球变暖的解决方案。

Die Erderwärmung zwingt sie in immer größere Höhen.

全球变暖迫使它们不断向更高海拔迁移。