Das frische Erzeugnis aus dem Bauernhof riecht nach frischer Erde.
来自农场的鲜农产品散发着泥土的清香。
Der Wurm wühlt sich durch die Erde.
蚯蚓在钻土。
Vor Urzeiten lebte kein Mensch auf der Erde.
在史前时代上没有人居住着。
Fabriken(Häuser) schießen wie Pilze aus der Erde auf.
(转)工厂(房屋)象雨后春笋似的平而起。
Der Hamster hat sich in der Erde vergraben.
土拨鼠在泥土中挖洞藏身。
Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne.
阳划一条椭圆形的轨迹。
Die Erde dreht sich um ihre Achse.
着自己的轴转动。
Seit 20 Jahren kreist der Veteran der großen Weltraumteleskope um die Erde.
20年以来这位老兵用巨型空望远镜观运动。
Die Neubauten wachsen wie Pilze aus der Erde.
新建筑物犹如雨后春笋一般平而起。
Dieser Stern ist viele Lichtjahre von der Erde entfernt.
这个星距离有许多光年。
Auf den Fotos sieht die Erde ganz klein aus.
在照片上，看起来格外小。
Die Erde birgt viele Schätze (in ihrem Schoß).
下有许多宝藏。
Die Nachricht ging sofort um die Erde.
这一消息立即传遍了全世界。
Er steht mit beiden Füßen fest auf der Erde.
他对待世事抱现实态度。
Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können.
考古学家翻掘了土。通过这种方式他们能去寻找文物古迹。
Ihr Magnetfield ist rund eine Billiarde Mal stärker als das der Erde.
她的磁场比磁场还强烈约千万亿倍。
Die Erde durchläuft die Sonnenbahn in einem Jahr.
一年阳轨道一周。
Die Saat war aus der Erde geschossen.
幼苗破土而出。
Die meisten Staaten der Erde sind Mitglieder der UNO.
世界上的大多数国家都是联合国成员。
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
阳的运行轨道呈椭圆形。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.
根据美国航空航天局NASA的计算，不存行星撞击地的危险。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
地上的许多国家将它们替代成为交通工具。
Dies verstärkt den Treibhauseffekt und die Erde heizt sich auf.
这加剧了温室效应，导致地升温。
Er verneigte sich also bis hinab zur Erde und heiratete sie.
因此，他低头直到跪倒于地，并娶她为妻。
Pflanzen nutzen lediglich ein Prozent der Sonnenenergie, die die Erde erreicht.
植物们仅仅利用了抵达地之一的太阳能。
Statt mit Erde zu spielen, würde ich aber heute eher ein Schlammbad ausprobieren.
但现我更愿意选择泥土浴，而不是玩泥。
Wir sind jetzt fast eine Wurmlänge unter der Erde.
现我们几乎已经地下一虫那么深了。
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人物用粘土使地转动。
Heute bevölkern mehr als 10.000 verschiedene Arten der Dinosaurier-Nachfahren alle Kontinente und Klimazonen unserer Erde.
今天，超过10，000种不同种类的恐龙后代居住我们地的所有大陆和气候中。
Die Erde sieht tatsächlich feucht aus. - Ja, genau.
土壤看上去确实很湿润。是的，没错。
Der einst viertgrößte See der Erde ist in den vergangenen Jahrzehnten fast gänzlich ausgetrocknet.
咸海曾是世上第四大的湖泊，但过去几年中几乎完全干涸了。
Die Dinos z.b. haben viel länger auf der Erde gelebt als wir.
比如说恐龙就比我们地上活得久得多。
Wenn auf dieser Erde nichts ewig ist, dann ist auch die Ewigkeit nicht ewig.
如果这个世界上没有永恒的事物，那么永恒的东西也将不再是永恒。
Im Laufe der Jahrzehnte expandierte IKEA in die verschiedensten Länder der Erde.
几十年来，宜家的业务已扩展到了世界各地。
Erde an Mopsi! Der Sturm ist vorbei!
报告Mopsi！台风已经停了！
Aber für mich ist es einer der spannendsten und kostbarsten Sätze auf dieser Erde.
但是，对我来说，这是一句世界上最让人兴奋和宝贵的句子之一。
Als Historiker wusste er um die Tiefe und prägende Kraft der geschichtlichen Entwicklungen nicht nur für Deutschland, sondern eben für alle Länder der Erde, insbesondere auch die der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
作为一个历史学家，他深知历史发展的深度和它——不仅对德国，而且对世界上所有国家，特别是欧盟的成员国——的影响力。
Wir sind in einer Höhle, tief unter der Erde.
我们一个洞穴里，地底很深的地方。
Es gibt auf Erden nicht nur den einen.
这个世界上，不是只有那一个人。
Die Erde setzte ihre Hoffnungen in ihn.
地曾把希望寄托他身上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阳划一条椭圆形的轨迹。
转动。
行星撞击
之一的太阳能。
。
蜂玛雅
