Und alles, was mit Wasser und Entzündungen zu tun hat oder Bindegewebe, ist eher weißlich.

任何与水份、炎或结缔组织有关的地方都会发。

Inaktive Immunzellen bemerken die C3a-Proteine und erwachen aus ihrem Schlaf, um den Proteinen zum Ursprung der Entzündung zu folgen.

不活跃的免疫细胞会注意到C3a，并从沉睡中苏醒，跟随这找到炎的源头。

Einige bekämpfen Entzündungen, wirken gegen Rheuma.

其中一可以对抗炎，对风湿病有效。

Denn das können Anzeichen für eine Entzündung oder starke allergische Reaktionen sein.

因为这可是炎或严重过敏反应的迹象。

Und auch das CRP, das C-reaktive Protein, das kennen wir eigentlich im Zusammenhang mit Entzündungen, mit Gewebeschäden oder mit Autoimmunerkrankungen.

还有CRP数值，即C反应，我们其实知道它与炎、组织损伤或自身免疫性疾病有关。

Und das zeigt, dass diese stillen Entzündungen ohne Zucker tatsächlich abklingen können.

这表明，没有糖的话，这“无声的炎”其实可以消退。

Ich weiß, das ist manchmal gar nicht so leicht, aber durch das Kratzen können leicht Bakterien in die Wunde und dann auch ins Blut kommen, was dann sogar zu Entzündungen und Blutvergiftung führen kann.

我知道这很难忍住，但抓挠容易让细菌进入伤口并进入血液，这甚至可炎或败血。

Wenn es wie eine Entzündung ist, kann man was machen mit Medikamenten.

如果是炎，可以用药物治疗。

Schließlich ist Knoblauch gesund, soll das Herz und die Knochen stärken und gegen Entzündungen helfen.

最终，大蒜有益健康，应该强心健骨并抗炎。

Hier sieht man eine Entzündung im Lendenbereich.

这里可以看到腰部区域的炎。

Im richtigen Mischverhältnis ergibt sich ein hochwirksames Antibiotikum, eine Salbe gegen bakterielle Entzündungen.

在正确的配比下，会产生一种高效抗生素，一种针对细菌性炎的药膏。

Die Fasern können zu Krebs führen und zu chronischen Entzündungen.

这纤维可癌和慢性炎。

Gitarrist Keith Richards plagt eine Entzündung der Fingergelenke.

吉他手基思·理查兹手指关节发炎。

Sie sammeln sich und können im Laufe der Zeit Entzündungen oder gar Lungenkrankheiten verursachen.

它们聚集在一起，随着时间的推移可引发炎，甚至肺部疾病。

Das einzige Problem ist, dass er noch eine Entzündung am Bein hat.

唯一的问题是，他腿上还有炎。

Zur Abwehr werden diese plötzlich freigelassen und lösen eine Entzündung aus.

为了防御，这物质会突然释放并引发炎。

Was hält das Zahnfleisch gesund und schützt vor Entzündungen?

什么保持牙龈健康并预防炎？

Bei dem 84-Jährigen war eine Verengung des Darms infolge einer Entzündung diagnostiziert worden.

这位 84 岁的老人被诊断出因炎肠道变窄。

Und ich habe eine Livedo reticularis entwickelt - eine Art Entzündung in den Blutgefäßen.

我还出现了网状青斑——一种血管炎。

Hier bekämpfen fehlgesteuerte Immunzellen körpereigenes Gewebe, was zu Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken führt.

在这里，失控的免疫细胞攻击自身的组织，关节发炎和疼痛。