有奖纠错
| 划词

Wir bekräftigen außerdem, dass ein universales, regelgestütztes, offenes, nichtdiskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem und eine sinnvolle Handelsliberalisierung bedeutsame Antriebsfaktoren für die weltweite Entwicklung darstellen und allen Ländern auf allen Entwicklungsstufen zugute kommen können.

我们,一个普遍、有可循、开放、不歧视和公平多边贸易体制以及名副其实贸易自由,可以极大地刺激全球范围发展,使处于各个发展阶段国家都能受益。

评价该例句:好评差评指正

Ein universales, auf Regeln gestütztes, offenes, nichtdiskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem und eine sinnvolle Handelsliberalisierung können bedeutsame Antriebsfaktoren für die weltweite Entwicklung darstellen, die Ländern aller Entwicklungsstufen zugute käme.

一个普遍、办事、开放、非歧视和公平多边贸易体系以及有实际意义贸易自由将可大幅度增进全世界发展,这对处于各个发展阶段国家都有利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hinübersehen, hinübersein, hinüberspielen, hinüberspringen, hinübersteigen, hinüberstrecken, hinübertragen, hinübertun, hinüberwachsen, hinüberwechseln,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

B2 备考听力素材 - Werkstatt

Jede Entwicklungsstufe birgt unterschiedliche Konfliktstoffe, denn Kinder testen immer, wie weit sie gehen können.

每展阶段都潜藏着不同冲突因素,因为孩子们总是在测试他们能走多远。

评价该例句:好评差评指正
Aha! History – 10分钟历史

Also ich würde mal sagen, da gibt es wahrscheinlich so drei Entwicklungsstufen.

而且我觉得,大概有三展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Dami Charf - Wie wir werden, die wir sind

Und das liegt daran, dass wir immer bestimmte Entwicklungsstufen durchlaufen.

这是因为我们始终要经历某些特定展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Ich meine, das ist ja so eine Entwicklungsstufe, die verbinden die meisten Menschen mit Zweifel, Unsicherheit und Ängsten, weil der eigene Körper sich verändert.

我意思是, 这是展阶段,大多数人会将其与怀疑、不确定性和焦虑联系在起,因为自己身体正在生变化。 这总是很困难。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Die Regierungen verschiedener Länder sollten ihre eigenen Systeme der sozialen Sicherheit auf der Grundlage ihrer nationalen Bedingungen und Entwicklungsstufen einrichten und verbessern, um eine nachhaltige soziale Entwicklung zu erreichen und das Wohlergehen ihrer Bürger zu verbessern.

各政府应根据本和展水平, 建立和完善本社会保障制度,以实现社会可持续展, 提高公民福祉。

评价该例句:好评差评指正
GedankenGut

Das sind wesenhafte Kräfte, die da uns gegeben werden über die anderen Stufen, Entwicklungsstufen sozusagen unter uns.

那是赋予我们本质力量,超越了我们之下其他层次或展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Philosophie to go

Und er hat gesagt, ey, wir leben in, also letztlich hat er Ideen von Entwicklungsstufen gemacht.

而且他说,嘿,我们生活在,最终他提出了展阶段想法。

评价该例句:好评差评指正
Philosophie to go

Weil da sind wir bei diesen Entwicklungsstufen.

因为我们处于这些展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Dami Charf - Wie wir werden, die wir sind

Mein Kurs, auch alte bunten können heilen, arbeitet mit diesen Entwicklungsstufen, die wir alle durchlaufen müssen und wo wir bestimmte Fähigkeiten erlernen müssen.

我课程,甚至旧彩色也能治愈,是基于我们每人都必须经历展阶段,以及在这些阶段我们必须学习特定技能。

评价该例句:好评差评指正
刘慈欣流浪地球

Zwischen der Wissenschaft der Götter und der Entwicklungsstufe der Menschen klaffte ein unüberwindlicher Abgrund.

神明科学与人类展阶段之间存在着无法逾越鸿沟。

评价该例句:好评差评指正
Philosophie to go

Wenn vorher noch gar nicht gesagt wurde, dass es überhaupt so was gibt wie Entwicklungsstufen.

如果之前根本没提到过存在展阶段这种东西。

评价该例句:好评差评指正
Philosophie to go

Weil viele Eltern oder Erzieher oder auch andere Personen habe ich manchmal den Eindruck, dass die Idee von Entwicklungsstufen vergessen werden.

因为很多父母或教育者或其他人有时给我种感觉,他们忘记了展阶段这概念。

评价该例句:好评差评指正
Philosophie to go

Revolutionär, weil er gesagt hat, die Menschen haben Entwicklungsstufen.

革命性在于他指出人有展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3月合集

Dass die Künstliche Intelligenz aber selbst das Drehbuch für einen Film schreibt und dann noch mit Vorgaben für die Umsetzung, ist dann doch eine ganz neue Entwicklungsstufe.

然而, 人工智能不仅能够为电影编写剧本, 还能提供实现这些剧本具体指导,这确实标志着人工智能展全新阶段。

评价该例句:好评差评指正
Queerer Deutschrap

Das war sozusagen auch eine Entwicklungsstufe in meiner sexuellen Identität.

可以说,那也是我性身份认同展阶段。

评价该例句:好评差评指正
刘慈欣流浪地球

Die Menschenaffen standen im Vergleich dazu schon auf einer ziemlich hohen Entwicklungsstufe.

相比之下,类人猿已经处于相当高展阶段。

评价该例句:好评差评指正
Mit Erfolg zum C1 Textbuch

Ab einem bestimmten Alter sollte man den Kindern begreiflich machen, dass die Menschen nicht schon immer zählen konnten, dass das eine Entwicklungsstufe in der Menschheitsgeschichte ist, die dem Schreiben vorausging.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hinunterrollen, hinunterrufen, hinunterrutschen, hinunterschaffen, hinunterschauen, hinunterschicken, hinunterschlingen, hinunterschlucken, hinuntersteigen, hinuntertragen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接