In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
她的演讲是关于旅游业的发展的。
Mit der Entwicklung der Eisen- und Stahlindustrie erstarkte die Maschinenbauindustrie.
随着钢铁工业的发展，机械工业得到了加强。
Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.
(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。
Gegen diese Entwicklung kann man nicht ankommen.
这种发展是无法阻止的。
Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam.
这一发展(过程)进行十分缓慢。
Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigt der Preis in der Großstadt immer höher.
随着经济发展，大城市的升。
Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.
他幼年患过重病，因此发育不好。
Die neue Währung soll einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung Europas leisten.
新的货币应该给欧洲的发展作出决定性的贡献。
Aufgrund der schnellen Entwicklung war mein Computer schon nach kurzer Zeit veraltet.
由于发展快，我的电脑用不久就过时了。
Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.
发展的原因是各种各样的。
In der Entwicklung ist ein Stillstand eingetreten.
发展中出现了停滞现象。
Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.
教育事业得到了巨大的发展。
Das Weltall befindet sich in ununterbrochener Bewegung und Entwicklung.
宇宙处在不断的运动和发展中。
In der historischen Entwicklung zum Nationalstaat sind drei Etappen zu unterscheiden.
在形成民族国家的历史进展中可以划分三个阶段。
Er ist in seiner Entwicklung (geistig) etwas zurück.
他发育有点儿迟缓(智力有点儿低下)。
Er hat in seinen Werken die künftige Entwicklung schon vorausgenommen.
他在著作中预言了未来的发展。
Diese Entwicklung führt auf eine Katastrophe zu.
(转)这种发展会导致一场灾难。
Er fühlte sich in seiner Entwicklung gehemmt.
他感到他的发展受到阻碍。
Ermächtigte Frauen können zu den wirksamsten Antriebskräften der Entwicklung gehören.
妇女的能力增强后，便可以最有效地推动发展。
Alle Menschen haben ja ein Recht auf Sicherheit und Entwicklung.
实际上，人人都有安全权和发展权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber mit der weiteren Entwicklung der Firma brauchen Sie unbedingt dieses teuere Medien.
但是随着公司的发，您还是需要这种较贵的媒介。
Die längste Entwicklung macht die Singzikade durch.
蝉的长过程最长。
Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.
如今聪明的人利用了这一转变，开始做起了网上代扫的。
5% des Umsatzes sind für Erforschung und Entwicklung neuer Produkte bestimmt.
销售额的5％用于研究和开发新产品。
Gerade die handwerklichen Berufe verändern sich immer mehr und passen sich so neuen Entwicklungen an.
手工业的工作做出越来越大的改变来适应新的发。
Technische Innovationen wie Windräder, Hybridautos und Solarpanels sollen das Ruder in Richtung nachhaltige Entwicklung herumreißen.
如风力发电机、混合动力车与太阳能面板等进步的技术创新都应让我们转变方向，开始可持续发。
Ist es wichtig für uns, für unsere Entwicklung, irgendwann von zu Hause auszuziehen.
在某个时候离开家门，是否对我们和我们的发非常重要呢？
Das gibt es alles schon seit den 70er Jahren. Gibt es auch neue Entwicklungen?
这些在70年代的时候就已经开始了。还有没有什么新的发？
Dieses Zentrum sorgt für die Entwicklung neuer Produkte.
Ａ ：这个中心是专门研发新产品的。
Sollen alle Länder ihre eigene Entwicklung haben?
所有的国家都应该有他们自己的发吗？
Unter den Spitzenprädatoren dieser Zeit sind riesige Panzerfische, die eine bahnbrechende Entwicklung in sich tragen.
这一时期的顶级掠食者中有巨型盾皮鱼，它们的进化具有划时代性。
An der Entwicklung in der Normandie seht ihr, wie das läuft.
你们可以从诺曼底的发中看出来。
Und das ist eine Entwicklung, die wir gerne fortsetzen.
我们期待继续发这一良好势头。
Auch deshalb haben sie lange gar nicht an der Entwicklung von Elektroautos geforscht.
这也是他们长期以来没有研究电动车发的另一个原因。
Medikamente und Impfstoffe gegen Ebola sind noch in frühen Stadien der Entwicklung.
针对埃博拉病毒的药物和疫苗都仍在研发的最初阶段。
Ein weiteres Beispiel für umweltfreundliche Entwicklungen gibt es in der Autoindustrie.
车行业也可以证明环保的发。
Die findet man da, wo es Veränderungen, neue Technologien und Entwicklungen gibt.
它们出现在变化、新技术和发中。
Die venezianische Renaissance hatte enormen Einfluss auf die Entwicklung der europäischen Kunstgeschichte über Jahrhunderte hinweg.
威尼斯文艺复兴对几个世纪以来欧洲艺术史的发产了巨大影响。
Bei ihm hat sich die Entwicklung sehr deutlich gezeigt.
他的进步非常明显。
Das muss jetzt nicht unbedingt in einer bahnbrechenden, eine völlig neue Entwicklung einleitenden, Erfindung münden.
这不一定会造就突破性的、带来全新发的大发明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
贸德语脱口说 务德语 
升。
长
人利用了这一
。
车与太阳能面板等进步的技术创新都应让我们转变方向，开始可持续
非常重要呢？
