Es ist eine super Entlastung, weil eine digitale Assistenz das Management sehr gut unterstützen kann und vor allen Dingen kann man viel früher Sachen erkennen, zum Beispiel Probleme oder wenn Veränderungen im Verhalten sind.

这是一个极大的，为数字助手可以很好地辅助管理，最重要的是，可以更早地发现问题，例如疾病或行为的变化。

Es solle aber eine spürbare Entlastung beim Strompreis und die Förderung von Investitionen in die Klimaneutralität geben, heißt es.

协议称，将通过降低电价和促进气候中和投资来切实轻。

Heilfasten dient zwar in erster Linie der Entlastung der inneren Organe und der Regulierung des Stoffwechsels.

首先饥饿疗法是舒缓内脏、调解新陈代谢的。

Zur Entlastung brachte die Ampelkoalition ein sogenanntes Klimageld ins Spiel, ist aber an der Umsetzung gescheitert.

此前红绿灯联盟提了所谓的“气候津贴”（Klimageld）来，但在执行层面失败了。

Bis gestern haben sie Briefe zu den Entlastungen verschickt.

截至昨天，他们已经寄了关于报销的信件。

Es gehe um spürbare Entlastungen in Krisenzeiten.

这关乎在危机时期提供可感知的缓解。

Als Reaktion fordert u.a. die Landesarmutskonferenz in Niedersachsen mehr Entlastungen - wie niedrigere Lebensmittelpreise.

作为回应，下萨克森州的扶贫大会呼吁更多措施，比如降低食品价格。

Die CSU will etliche Entlastungen, etwa die Abschaffung der Mehrwertsteuer auf Grundnahrungsmittel.

基社盟希望取消多项税收免，比如取消基本食品的增值税。

Aber er wird nicht sofort Entlastung bringen, für die Kommunen.

但这不会立即为市政当局带来缓解。

Tatsache ist aber auch zur Entlastung unserer Kommunen.

这也是为了轻我们市政机构的。

Wir haben die Energieversorgungskrise, die Entlastung für die Bevölkerung, viele Dinge gemacht.

我们解决了能源供应危机，为民众，做了很多事情。

Die sonst im Frühjahr übliche Entlastung bei den Erwerbslosenzahlen fällt in diesem Jahr schwächer aus.

往春季常见的失业人数下降趋势在今表现得较弱。

Wie dringend Entlastung für Pflegende ist, zeigt Axel Johnen aus der Nähe von Mainz.

像美茨附近的一位名叫阿克塞尔·约翰的人所展示的那样，护理人员迫切需要解脱。

Es war der Wirtschaftsminister, der auf Entlastungen für die Industrie gedrängt hat.

是经济部长敦促给予工业界税的。

Die der Landwirtschaft nicht nur Planungssicherheit geben, sondern auch Entlastungen.

不仅给农业规划确定性，还提供措施。

Gebe es keine Entlastung vom Staat, werde das später zum Problem.

如果没有国家的补助，这以后会成为一个问题。

Als die Regierung Entlastungen der Landwirtschaft in Aussicht stellte, gab die Union den Widerstand auf.

当政府提给予农业补贴时，工会放弃了抵抗。

Bundeskanzler Scholz will in den kommenden Wochen noch Entlastungen für die Industrie durchsetzen.

德国总理朔尔茨计划在未来几周内实施工业措施。

Auch hier soll der freie Sonntag Entlastung schaffen - für den Betrieb und seine Mitarbeitenden.

在这里，自由的周日也应该为运营和其员工提供休息的机会。

Die Industrie- und Handelskammer freut sich über steuerliche Entlastungen und mehr Tempo bei Genehmigungen.

工商会为税和加快审批速度而感到高兴。