Die tanzen doch da hier Ballett - auf dem Eis. - Eiskunstlauf? !

在这里芭蕾——在冰上。——花样滑冰？

Denn nur selten eignete sich der Austragungsort für die damals einzigen Disziplinen Eishockey oder Eiskunstlauf.

因为当时唯一的比赛项目是冰球或花样滑冰，所以很少有举办地适合这些比赛。

Nicht umsonst starten große Karrieren im Eiskunstlauf schon früh in jungen Jahren.

花样滑冰的伟大事业之所以早早地在年轻时便已起步，并非无缘无故。

A, Curling, B, Skispringen oder C, Eiskunstlauf?

A，冰壶，B，台滑雪或C，花样滑冰？

In Davos fanden mehr als 30 Europas und Weltmeisterschaften im Eisschnelllauf und Eiskunstlauf statt.

在达沃斯，已有超过30场欧洲及世界速度滑冰和花样滑冰锦标赛在此举行。

Ich hatte kurz an Eiskunstlauf gedacht.

我刚才想到了花样滑冰。

Aber ich kenne eine Kollegin, die vom Eiskunstlauf kommt.

但我认识一位从花样滑冰转行的同事。

Weltmeisterin im Rollschuhlauf und im Eiskunstlauf.

世界冠军级的速度轮滑和花样滑冰运动员。

Und im Eiskunstlauf springt man den mit einem bogenrückwärts eingeleiteten Sprung, den In Solchow!

在花样滑冰中，有一种跃动作是从后外刃开始的跃，叫做伊尔伯鲁佐夫跃！

Welcher dieser Sprünge wird beim Eiskunstlauf gesprungen?

跃动作是在花样滑冰中完成的？

Das stimmt. Da Eiskunstlauf. Vielleicht hat der eine künstliche Hand, weißt du? Ja, das kann sein.

那是正确的。关于花样滑冰。也许有一只假手，你知道吗？是的，这有可能。

B. Skispringen oder C. Eiskunstlauf. Ihr habt 20 Sekunden ab jetzt.

B. 台滑雪或 C. 花样滑冰。从现在开始，你有20秒的时间。

A. Curling, B. Skispringen oder C. Eiskunstlauf. Wie viel Geld wurde gesetzt?

A. 冰壶，B. 台滑雪，还是C. 花样滑冰。总共下了多少赌注？

Ich hatte auch mal kurz an Eiskunstlauf gedacht, ob es irgendwo so einen Orientierungspunkt gibt, vielleicht wo.

我也曾短暂考虑过花样滑冰，想知道是否存在某种基准点，或许在某地方。

Und die hat von den 50ern, die hat, seit sie klein war, Eiskunstlauf gemacht und war aktiv und berühmt von den 50ern bis Ende der 80er.

她从50年代起就开始从事花样滑冰，从小时候起就活跃于这项运动，并从50年代一直闻名到80年代末。

Ja, es gibt ja mittlerweile auch Kreuzfahrtschiffe, wo ein eigenes Eisteater drauf ist, wo die dann Eiskunstlauf zeigen auf Schiffen und dann auch noch dazu singen.

是的，如今有些游轮上还设有专门的冰上餐厅，在那里，不仅在船上展示冰上艺术滑冰，还会进行歌唱表演。

Da war jetzt so ein Typ, ich kenne mich mit Eiskunstlauf nicht aus, aber ich habe einen Artikel über Eiskunstlauf gelesen, da hat jetzt so ein Typ irgendwie neue Rekorde gebrochen, der hat einen Rückwärtsseilturb beim Eislauf gemacht.

那儿有家伙， 我对花样滑冰不太了解，但我读过一篇关于花样滑冰的文章，那家伙好像打破了新纪录，在滑冰时做了一后退绳索旋转。