Im Jahr 1928 übernahm BMW die Fahrzeugfabrik Eisenach AG und wurde somit zum Automobilhersteller.

1928，宝马接管爱森纳赫汽车公司，从而成为汽车制造商。

So der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein 1863 in Leipzig und die Sozialdemokratische Arbeiterpartei, sechs Jahre später in Eisenach gegründet.

1863在莱比锡成立了全德工人联会，六后在艾森纳赫成立了社会民主工人党。

Das wahrscheinlich schmalste bewohnte Fachwerkhaus Deutschlands steht in Thüringen, in der Stadt Eisenach.

德国最窄的木构住宅位于图林根州的艾森纳赫市。

Aber Sie müssen unbedingt auch die Wartburg in Eisenach besuchen.

不过，您一定得去埃森纳赫的瓦特堡看看。

Fürst Friedrich der Weise lässt ihn auf die Wartburg bei Eisenach bringen.

智者腓特烈公爵将他带到位于爱森纳赫的瓦尔特堡。

Frankfurt an der Oder, Plauen, Leipzig, Jena, Eisenach, das sind keine Verlierer.

法兰德河、普劳恩、莱比锡、耶拿、艾森纳赫，这些都不是输家。

Die Band Sonne Ost aus Eisenach gibt es seit 22 Jahren.

来自伊森纳赫的乐队Sonne Ost已经存在了22。

Auch in seinem Bundesland gab es Gewalttaten, über die heute geurteilt wurden, nämlich in Eisenach.

在他的联邦州也发生了今日宣判的暴力事件，即在艾森纳赫。

Auf die Warritburg in Eisenach, nach Erfurt und Weimar.

去伊森纳赫的瓦尔里堡，再到爱尔特和魏玛。

Das dachte sich wohl auch Marleen aus Eisenach.

这大概也是伊森纳赫的玛伦的想法。

Dazu kommen die Festnahmen nach dem Überfall in Eisenach.

此外，还有在艾森纳赫袭击事件后的逮捕行动。

Zehn Jahre später holt sie in Eisenach sogar ein Direktmandat.

十后，她在艾森纳赫甚至赢得了直接席位。

Von den Automobilwerken in Eisenach bis zur Neptunwerft in Rostock ist diese breite Initiative wirksam, seine Musik zu hören und sich in Vorträgen, Einführungen und Vorlesungen das Verständnis für ihre Schönheit und Größe zu erschließen.

从爱森纳赫的汽车工厂到罗斯托的海王星船厂，这一广泛的倡议活动有效地让人们聆听到他的音乐，并通过讲座、介绍和演讲来增进对音乐之美与伟大的理解。

Denn so sehr sich die Menschen zwischen Eisenach und Zittau im Kapitalismus auch anstrengen, sie hinken der wirtschaftlichen Entwicklung in den alten Ländern noch immer deutlich hinterher.

尽管埃森纳赫和齐陶之间的民众在资本主义体制下竭尽全力，但他们与原联邦德国地区的经济发展水平相比，依然明显落后。

Die Waffe der getöteten Polizistin fand sich später im Wohnmobil in Eisenach wieder, wo sich Mundlos und Böhnhardt das Leben genommen haben.

被杀害的女警官的武器后来在伊森纳赫的一辆房车中被发现，穆恩洛斯和博恩哈特就是在那自杀的。

Das Vorbild, das er ursprünglich im Kopf hatte, ist dabei die Wartburg in Thüringen bei Eisenach, wo der berühmte Sängerkrieg

他最初脑海中构想的原型是图林根州艾森纳赫附近的瓦尔特堡，那里曾发生过着名的歌手大赛。

Sie ist auch in Eisenach gewesen und hat die Wartburg gesehen .

她还去了爱森纳赫，并且看到了瓦尔特堡。

Wir haben die Hochzeit auf der Wartburg bei Eisenach gefeiert.

我们在埃森纳赫附近的瓦尔特堡举行了婚礼。

Wir sind auch schon in Eisenach gewesen und haben die Warburg gesehen.

我们还去过艾森纳赫并参观了瓦尔堡。

Das bekannteste Weihnachtsoratorium komponierte Johann Sebastian Bach, der 1685 in Eisenach geboren wurde und 1750 in Leipzig starb.

最着名的圣诞清唱剧是由约翰·塞巴斯蒂安·巴赫创作的，他于1685出生在艾森纳赫， 并于1750在莱比锡去世。