Es ist sehr ländlich geprägt und wie ihr auch schon an der Einwohnerzahl seht, gibt es eigentlich in ganz Brandenburg in dieser riesigen Fläche weniger Einwohner als in Berlin .

它具有浓厚的乡村特色，正如你们从人口数量上所看到的，实际上整个堡这片广阔的土地上，居民比柏林还要少。

Aber 1915 hatten wir schon 220.000, wobei ja die Einwohnerzahl noch viel kleiner war.

然而，1915我们就已经有22万移民，而当时的人口数量要少得多。

Chinas Einwohnerzahl ist zum ersten Mal seit sechzig Jahren gesunken.

中国人口数量六十来首次下降。

Die Stadt hat die höchste Zahl der Wohnungslosen, gerechnet auf ihre Einwohnerzahl.

这座城市在按人口比例计算时，无家可归的人数最多。

Seit dem Jahr 1960 stieg die Einwohnerzahl von zwei auf fünf Millionen Menschen.

自1960以来，人口从两万增长到五万。

Die Einwohnerzahl in China ist zum 1. Mal seit 60 Jahren zurückgegangen.

中国的人口数量首次在60来出现下降。

Deshalb sind diese Einwohnerzahlen eben nicht ganz exakt.

因此， 这些居民人数并不完全准确。

Auf die Einwohnerzahl gerechnet verzeichnet Hallstatt mehr Besucher als Venedig.

按人口比例计算，哈尔施塔特的游客数量超过了威尼斯。

Jeder Bundesstaat hat unterschiedlich viele dieser Wahlmänner, je nach Einwohnerzahl.

每个州的选举人数根据人口数量不同而有所不同。

Die Zahl der Entführungen ist umgerechnet auf die Einwohnerzahl die höchste der Welt.

按人口计算，绑架案件数量为全球最高。

" Ja wird da nicht die Einwohnerzahl erfasst, glaube ich" ?

“啊，那里不会统计居民人数吧，我想是的？”

Das EU-Land hat gemessen an der Einwohnerzahl die höchste Aufnahmequote.

按人口比例计算， 瑞典是欧盟国家中接收难民配额最高的国家。

Und das in einem Land mit der Einwohnerzahl Berlins.

而在一个人口仅相当于柏林的城市国家里，情况更是如此。

Allein in den vergangenen 20 Jahren hat sich die Einwohnerzahl von Katar verfünffacht.

仅在过去20里，卡塔尔的人口就增加了四倍。

In diesem Parlament sitzen 720 Abgeordnete und jedes Land hat Sitze je nach Einwohnerzahl.

这个议会共有720名议员，每个国家的议席数量根据其人口多少而定。

Denn Ostfriesland hat überdurchschnittlich viele Urlauber im Verhältnis zur Einwohnerzahl.

因为东弗里斯地区在居民数量比例上拥有超乎寻常的众多游客。

Doch das tagelange Feiern schadet der Umwelt und dem Klima: 80.000 Besucher eines Festivals hinterlassen an einem Wochenende etwa so viel Müll, wie eine Stadt gleicher Einwohnerzahl pro Jahr produziert.

然而，长时间的狂欢活动对环境和气候造成了损害：一个音乐节的8万名观众在周末产生的垃圾量，相当于同等人口规模的城市一所产生的垃圾量。

Da war wirklich die Hälfte der Einwohnerzahl in dem Bereich Süden Manhattans deutscher Herkunft und das war wirklich fast wie in Deutschland mit all den deutschen Beschriftungen und so.

当时，曼哈顿南部地区一半的居民都是德裔，那里的景象几乎就像在德国一样，到处都是德文标识。

Seit 2011 bieten die französischen Autobauer Elektroautos an, über 100.000 Fahrzeuge wurden verkauft, deutlich mehr also als in Deutschland, wo trotz höherer Einwohnerzahl nur 34.000 Elektrofahrzeuge angemeldet sind.

法国汽车制造商提供了超过10万辆电动汽车， 销量明显高于德国， 尽管德国人口更多， 但注册的电动汽车只有3.4万辆。

Unter anderem wollte ich Sie fragen, wussten Sie eigentlich das, dass Statistische Bundesamt vorausgesagt hat, dass die Einwohnerzahl in Deutschland bis 2060 um ca.

此外，我还想问您，您知道联邦统计办公室预测到2060德国人口将减少大约吗？