In Deutschland und Dänemark lebt ein großer Anteil türkischer Einwanderer.

德国和丹麦生活着量土耳其移。

Platz eins der besten Länder für Einwanderer.

最佳移国家。

Aber zurück zum Thema. Einwanderer und Einwanderinnen haben die Schweizer Wirtschaft mit aufgebaut.

回到正题。移瑞士经济的发展做出了贡献。

Das Regiment war sehr von jüdischen Einwanderern und deutschen Siedlern geprägt.

该团受犹太移和德国定居者的影响非常。

Anderes könnte man nicht integrieren, wenn keinen Einwanderer wären.

如果没有移，那也就谈不上什么融入。

Obwohl viele Einwanderer ursprünglich wegen dem Goldrausch oder der Landwirtschaft eingewandert sind, leben heute etwa 90% der Australier in Städten.

虽然许多移最初是了淘金热或农业而移，但现如今约有90%的澳利亚人居住在城市。

Sie wollen nur Frankreich stärken und haben auch etwas gegen Einwanderer aus anderen Ländern.

他只想增强法国， 并且也对来自其他国家的移有所抵触。

Bei der Ankunft der Einwanderer aus Afrika ist es bitterkalt.

当非洲移抵达时，天气极其寒冷。

Um den Fachkräftemangel zu bekämpfen, sollen mangelnde Sprachkenntnisse bei Einwanderern bald kein Ausschlusskriterium mehr sein.

了解决技术工人短缺问题，移缺乏语言技能很快将不再是一个排除标准。

Gut integrierte Einwanderer und ihre Kinder sollen künftig schneller einen deutschen Pass bekommen.

未来，高度融入的移及其子女将更快获得德国护照。

Nur viel weiter, als die Landbrücke reicht, kommen die frühen Einwanderer nicht.

早期移并没有走得比陆地桥梁更远。

Die ersten Einwanderer folgten den Verlockungen des Kontinents.

第一批移追随了陆的诱惑。

Aber warte mal, fast alle Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

但是等等，几乎所有的美国人都源自移。

Auch kulinarisch hatten die Einwanderer aus Osteuropa Einfluss.

在饮食方面， 来自东欧的移也产生了影响。

Vor allem, weil vermittelt wird, was Auswanderer und Einwanderer fühlten.

尤其因展览传达了移和外来者的感受。

Die Arbeitskraft von Millionen Einwanderern, die Energie der Kohle, die grenzenlose Kraft des Erdflugs.

数百万移的劳动力，煤炭的能量，无尽的石油力量。

US-Präsident Donald Trump hat die Ausweisung von Millionen ohne Aufenthaltsgenehmigung im Land lebender Einwanderer angekündigt.

美国总统唐纳德特朗普宣布驱逐居住在该国的数百万无证移。

Täglich kommen illegale Einwanderer ohne Corona-Test über die Grenze.

每天都有未进行新冠检测的非法移越过边境。

Sunak ist Sohn indischer Einwanderer, der erste nicht-weiße Regierungschef.

苏纳克是印度移的儿子，第一位非白人政府首脑。

Eine Aufsichtsbehörde des US-Heimatschutzministeriums hat ein verheerendes Bild von Lagern für illegale Einwanderer gezeichnet.

美国国土安全部的一个监管机构描绘了非法移拘留中心的惨状。