Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.
最近的历史显示出，不能截断从出口非法麻
、宝石或其他高价值商获得的源源不断的
入，和平就无法维持下去。
In einem verhältnismäßig weniger gefährlichen Umfeld - lediglich zwei Parteien, die sich dem Frieden verschrieben haben, mit konkurrierenden, aber kongruenten Zielen, die über keine illegalen Einkommensquellen verfügen und deren Nachbarn und Schirmherren sich ebenfalls dem Frieden verschrieben haben - wird eine Aussöhnung leichter stattfinden können.
一种较不危险的环
——
有两个当事方，都致力于和平，目标是竞争性的、然而是一致的，没有非法的入来源，邻国和资助者都致力于和平——这是相当宽容的环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die autokratischen Machthaber haben wenig Interesse daran, ihre florierenden Einkommensquellen im Energiebereich versiegen zu lassen – und Beobachter sagen, die wirtschaftliche Expansion der Streitkräfte verhindere Strukturreformen im Land.
那些专制的掌权者不太愿意让
在能源领域的繁荣收入来源枯竭——观察人士指出，军队的经济扩张阻碍了该国的结构性改革。
Und vulgärökonomisch in diesem Sinne wäre also nicht nur die Theorie der drei Produktionsfaktoren Kapital und Eigentum und Arbeit mit ihren Einkommensquellen Profit, Pacht und Lohn, sondern auch die neueste Theorie über einen vierten Faktor, das Wissen.
而这个意义上的通俗经济学不仅是关于资本、财产、劳动这三种生产要素及收入来源利润、租金
工资的
论，而且也是关于第四种要素——知识的最新论。
视转播
