Ihr Auto steht vor einer Einfahrt.

您的汽车停在了入口前。

Der Einfahrt in den Palast folgt der Ansturm der Schaulustigen.

进入宫殿后， 好奇的观众蜂拥而至。

Einfahrt nach Köln Hauptbahnhof mit einer Verspätung von fünf Minuten.

列车晚点五分钟进入科隆中央车站。

Ich sitze hier in meiner Einfahrt in Billings, Montana.

我坐在蒙大拿州比林斯的我家 driveway 里。

Da waren die Einfahrten von Ukrainern und Polen auf faire Art geregelt.

乌克兰人和波兰人的入境已平的方式得到了管理。

Vorsicht bei der Einfahrt in die Lackierwerkstatt, Marley.

进入喷漆店时要小心，马雷利。

Jahrhunderts haben sie im neuen Jahr 1000 Einfahrt Durch den Latte Macchiato ersetzt.

在21世纪，他们用拉特玛奇亚托替换了千禧年的入门款。

Or in the past, Ich habe mein Auto in der Einfahrt stehen gehabt.

或者在过去，我让我的车停在车道上。

Ihr Wagen hat gestern und vorgestern schon wieder in unserer Einfahrt gestanden.

您的车昨天和前天又停在我们的入口车道了。

Bei der Einfahrt in die Waschstraße gibt es eine Lichtschranke.

在进入洗车通道时，会有一道光栅。

Ein Fahrzeug blockiert eine Einfahrt und steht auch offen da.

一辆车堵住了入口，而且就停在那儿。

Bei der Einfahrt ist auf großen Monitoren zu sehen, wo noch Plätze frei sind.

在入口处，大型显示器上会显示哪些停车位还是空闲的。

Dieser setzt dann ein Signal, das dem Zug die Einfahrt in die Station verbietet.

这时会发出一个信号，禁止列车进入车站。

Adel steht in der Einfahrt vor einem langen Metalltor.

阿德尔站在入口处的一个长金属门前。

Die Friedensbewegung blockierte die Einfahrten der Raketendepots.

和平运动封锁了导弹库的入口。

Wir waren gerade mit dem Auto unterwegs und fuhren bei dir vorbei und dann dachten wir, boah, jetzt besuchen wir mal Manuel und haben dann zehn Minuten in der Einfahrt vor deinem Haus in der Kälte gestanden.

我们刚刚开车过你家， 然后我们想，哇，我们去拜访曼努埃尔吧， 然后我们在你家门前的车道上站在寒冷的地方十分钟。

" Und das ist die Wesermündung hier, das ist die Einfahrt nach Bremerhaven und Bremen und hier ist starker Schiffsverkehr und das ist überhaupt der Ursprung, die Geburt dieses Leuchtturms" , sagt Gerd Holz.

“这就是这里的威悉河口，这是进入不来梅哈芬和不来梅的入口， 这里船舶往来频繁， 这也是灯塔起源和诞生的原因。 ” 格尔德·霍尔茨说。

Als der Hausmeister zu dem nur 50 Meter vor der Einfahrt stehenden Tanklaster gehen wollte, um die Lage zu klären, habe der Attentäter die rund 1000 Kilogramm schwere Sprengladung gezündet.

当管理员工想要走到仅停在入口前50米处的油罐车去了解情况时，刺客引爆了这大约1000斤重的爆炸物。

Katzenstreu eignet sich hervorragend, um A. Kühlschränke vom Schimmel zu befreien, B. Verkrustungen im Backöfen zu entfernen, oder C. eine Öllache in der Garage oder der Einfahrt zu entfernen.

猫砂非常适合 A. 从冰箱中去除霉菌， B. 从烤箱中去除外壳，或 C. 清理车库或车道上的浮油。

In einem Industriepark im Norden von Odessa reiht sich an der Einfahrt zu einem großen Parkplatz Auto an Auto, die Schlange zieht sich bis weit auf die Straße.

在奥德萨北部的一个工业区， 通往一个大型停车场的入口处， 一辆接一辆的汽车排成长队，队伍一直延伸到马路上。