Eine Kombination dieser Farben macht den Raum heller.
这些颜色配一起使这房间更为明亮。
Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.
这笔款项不能再延期付了。
Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.
好习惯对于一说是非常重要的。
Eine gute Partnerschaft ist ein Garant für eine erfolgreiche Zukunft.
好的团队是未成功的保障。
Eine neue Maschine ist in Betrieb genommen worden.
一台新机器已投入生产。
Eine Lösung des Problems steht noch aus.
这问题尚未得到解决。
Eine kleine Ohnmacht nebelte ihn für zwei Minuten ein.
一阵轻微的昏迷使他神志不清达两分钟之久。
Einen guten Arzt heranzuziehen ist in diesem Fall von größter Wichtigkeit.
这种情况下请好医生是极其必要的。
Eine Reihe von Bäumen (hohen Pappeln) säumt die Straße.
沿街种了一排树（高大的白杨树）。
Eines Tages wird es keinen Hunger mehr auf der Welt geben.
有一天，世界上将不再有饥饿。
Eine große Menschenmenge beobachtete die Rückkehr der Raumfähre.
一大群观看了航天飞机的返回。
Eine Freisprechanlage kann beim Autofahren nützlich sein.
免提件驾驶时很有用。
Eine Monatsmiete muss als Sicherheit hinterlegt werden.
必须交一月的房租当保证金。
Eine Nachricht wird durch Presse und Rundfunk verbreitet.
通过报刊和广播传播一条新闻。
Eine Garnitur Unterwäsche besteht aus Hemd und Hose.
一内衣由衬衣和内裤组成。
Eine alte Kanalisation dient ihnen als Zuhause.
他们住一老的下水道中。
Eine tiefe Traurigkeit nistet in ihrem Herzen.
（雅）深切的悲哀盘据她的心头。
Eine Unzahl von Briefen trafen bei der Redaktion ein.
无数信件寄到编辑部。
Eine Tafel Schokolade kostet heute nur 1.29 Euro.
今天一块板状巧克力只要1.29欧元。
Eine von vielen Assoziationen zu Deutschland ist HItler.
许多关于德国的联想其中之一就是希特勒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eine Trägerrakete vom Typ " Ariane" brachte das unbemannte und vollautomatische Raumschiff auf den Weg.
这艘无驾驶全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。
Eine Woche, von 9. April bis 16. April.
Ｂ ：一周，从４月９日到４月１６日。
Du weißt genau es gibt nur Eines, das zählt.
你很清楚只有一件事是有意义。
Eine Macherin, der in den Augen ihrer Anhänger auch die Präsidentschaft zuzutrauen ist.
在她支持者眼里，她是领头，她总统之位也是可以信赖。
Eine hohe biologische Vielfalt ist auch aus wirtschaftlicher Sicht wertvoll.
从经济角来看，高生物多样性也是有价值。
Eine gute Lernmethode wäre ja das Deutschlernen im Tandem.
有一种好方法就是德语“双自行车”。
Eine Religionsgeschichtliche Herleitung der Bräuche des Valentingstags aus der paganen Antike liegt Nahe.
圣瓦伦丁节风俗一个来源是古希腊罗马时期异教宗教故事。
Eine Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten, dann ist fünf Minuten Pause.
一节课持续45分钟，之后是5分钟时间。
Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.
在福岛原子能发电站一个爆炸激起一个原子核灾难恐惧。
Eines der wichtigsten Werke aus dieser Zeit ist Martin Luthers Übersetzung der Bibel ins Deutsche.
这一时期最重要作品之一是马丁•路德把圣经翻译成德语。
Eine amerikanische Douglas C-47 auf dem Weg nach West-Berlin.
一架道格拉斯C-47空中列车正在飞往西柏林路上。
Eine Katze, ein Waschbär, ein Koala-Bär. Also, ich hatte, glaub ich, so zehn, zwölf.
一只小猫，一只浣熊，一只考拉。好吧，我想我有十个或者十二个。
Einen ganz besonderen, herausgehobenen Dank schulde ich meinen engsten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
特别衷心地感谢我周围最亲密同事们。
Eine Biene gerade geboren hat im Dunkeln nichts verloren. Das stimmt!
刚出生蜜蜂不应该在天黑后闲逛。真太对了！
Immer den Wolken hinterher. Einer Legende auf der Spur.
永远跟着云，追逐传奇踪迹。
Einer muss doch jetzt mit mir spielen! Oder kann ich irgendwen anders gewinnen?
现在必须有和我一起玩儿，或者让我赢谁？
Mein Zauberspiegel! Einer von euch hat meinen Zauberspiegel benutzt!
我魔法镜。你们中有个用了我魔法镜！
Eine Besucherin ist schon zum dritten Mal auf einem Mittelalterfest.
一位游客已经是第三次来参加中世纪节日了。
Eine starke KI könnte das – die gibt es jedoch bis heute nicht.
为强工智能能做到——但现在还不存在。
Eine weitere Gefahr äußeren Motivationen ist, dass wir uns an sie gewöhnen.
除此之外还有一个外部主动性危险是我们已经习惯这种方式了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一起使这房间更为明亮。
选 德语强化教程 中级1(第3版) 
节特辑 选 
森林 选 选 选 
说是非常重要的。
件
驾驶时很有用。
内衣由衬衣和内裤组成。
全自动货运飞船由“阿丽亚娜”运载火箭送入太空。
来看，高生物多样性也是有价值
时间。
