Übrigens: Noch eine interessante Information für jeden, der den Eindruck hat, dass YouTube-Deutschland im wesentlichen aus… Blödsinn besteht. Darauf hast du als Zuschauer nämlich einen riesigen Einfluss!

还有一个对每个人来说有趣信息… … 德国YouTube中基本是由废话组成。作为观众你也能产生巨大影响！

Wie er sich so über den Rand der Wiese beugt, hat man den Eindruck, dass er etwas ganz genau sehen will.

当他俯身在草地边缘时，人们会觉得他想非常仔细地看一些东西。

Als ich bei der Versprechung damals Ihre Produkte sah, hatte ich einen sehr guten Eindruck.

当我第一次看到贵公司产品，就留下非常好。

Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.

尽管我们知道，这个或想法是错误。

Du versuchst, alle anderen Eindrücke und Ablenkungen kommen und gehen zu lassen.

试着让所有其他念头和分心浮动。

Einen besonders glaubwürdigen Eindruck hat eine Wahrsagerin auf einen Ladenbesitzer in Söst gemacht.

一位算命师给索斯特一老板留下特别可信。

Du willst ja schließlich einen seriösen Eindruck machen.

毕竟，你想给老板留下是一个可靠。

Ich hab' den Eindruck, dass viele Verhaltensregeln sehr ähnlich sind.

我有，许多行为规矩十分相似。

Impression bedeutet soviel wie Eindruck oder Empfindung.

“impression”意思是或感觉。

Mein Eindruck ist der Schild passt besser auf einen WK2 Helm.

我是盾牌在WK2头盔上更合适。

Der erste Eindruck ist meistens der wichtigste.

第一通常最重要。

Der erste Eindruck ist meist sehr wichtig.

第一很重要。

Und sie hat auch unglaublich viel Zeit in ihre tägliche Toilette gesteckt, sodass wenn sie dann fertig frisiert und angezogen waren， Wenn sie in der Öffentlichkeit erschienen, ist einen unglaublichen Eindruck gemacht hat.

茜茜每天在梳妆打扮上所花时间长到令人难以置信，这样在她弄好发型、穿好衣服，在公共场合露面时，会给人留下难以置信。

Es tut mir leid, dass Sie diesen Eindruck gewonnen haben. Wissen Sie, es geht uns darum, sinnvoll zu investieren, um Ihnen auch weiterhin sehr gute Konditionen anbieten zu können. Und deshalb investieren wir in die Digitalisierung und Modernisierung.

我很抱歉，竟然给您留下这种。其实，我们明智投资，是为继续给您们提供更好优惠和支付条件。所以我们才投资去搞数字化和现代化。

Die Idee, die dahinter steckt, ist folgende: Wenn wir auf die Welt kommen, sind wir ein unbeschriebenes Blatt, dass nach und nach mit Eindrücken und Erfahrungen vollgekritzelt wird, aus denen wir unsere Wirklichkeit zusammenbauen.

它背后意思如下：当我们来到这世上，我们是没有被写过白纸，渐渐被和经验涂满，我们从中组合起我们真实。

Angefangen bei kleinen Sportevents, die Dietrich zu Beginn noch persönlich kontaktiert und beliefert, wo der Eindruck entsteht: Wer Red Bull trinkt, ist vermeintlich zu Höchstleistungen fähig und wird zudem als Held gefeiert.

从小型体育赛事开始，迪特里希在一开始就亲历亲为，给大众留下一个好：任何喝红牛人据说都能达到巅峰状态，而且还被誉为英雄。

Das hatte tiefen Eindruck auf den Knaben gemacht, und oft kam es dem Prinzen so vor, als schwebe die Mutter im Geiste noch über ihm und lächle ihm zu.

这给男孩留下深刻，在王子看来，母亲常常仍然漂浮在他上方并对他微笑。

Mach dir keine Sorgen, wenn die Deutschen auf dich einen ernsteren Eindruck machen - wenn man uns besser kennt, dann sind wir normalerweise richtig nette Menschen.

你千万别担心，如果德国人给你留下严肃——在我们真正认识之后，你会发现我们都是非常友好人。

Es ist eher die Mischung von Eindrücken aus ... Musik, ... aus Filmen, ... aus alten Bildern, Fotos und der Geschichte und auch dem Zeitgeist.

它更多是混合来自音乐、电影、旧画作、照片和历史，还有时代精神。

Mein Eindruck ist: Ja, wir haben tatsächlich in diesem Jahr – landauf, landab – mehr miteinander gesprochen; auch mehr miteinander gestritten.

这给我留下是：是，我们在今年——同时也在全国各地——都进行更多交流，同样也有更多争吵。