Bei Einbruch der Dunkelheit ziehen die Kinder dann singend mit ihren Laternen durch die Straßen.

夜幕降临后，孩子们就提着灯笼唱着歌街道上游行。

So, jetzt aber mal zurück zu unserem Einbruch.

我们回顾入室盗窃的例子。

Da ging es dann halt ums Geld, wir haben Einbrüche gemacht.

然后走上关于钱的路，我们入室抢劫。

So, Zugang gelegt. Vorbereiten zum Einbruch.

架好云梯，准备战斗。

Es wurde am Türschluss herum manipuliert, um einen Einbruch vorzutäuschen.

门锁周围被做了手脚，以制造入室盗窃的假象。

Das Licht soll auch vor Einbrüchen schützen.

这灯光也应该防止入室盗窃。

Der Höhepunkt des Festes kommt aber erst nach Einbruch der Dunkelheit.

然而，节的最高潮是夜幕降临之后才到来。

Fast drei Jahre nach dem Einbruch kann man diesen ersten Erfolg verkünden.

快三年后，可以从这个初步的成功中宣布成果了。

Damit ist klar, der Butler hat den Einbruch fingiert.

显然，管家伪造了这起入室盗窃案。

Und einem Einbruch der Wirtschaftsleistung von 2,1 Mrd. Dollar.

并且经济损失了21亿美元。

In manchen Kirchen findet der Gottesdienst am Vorabend nach Einbruch der Dämmerung statt.

一些教堂，前一天黄昏后举行。

Das Problem bei Einbrüchen ist nämlich die geringe Wahrscheinlichkeit verurteilt zu werden.

入室盗窃的问题是，被定罪的概率很低。

Trotz der finanziellen Einbrüche, die sie dadurch hatten.

尽管因此遭受了财务损失。

Es folgte der Absturz der Märkte und der Einbruch des Pfunds.

随后市场崩溃，英镑暴跌。

Der in der sächsischen Geschichte beispiellose Einbruch geschieht im November 2019 am frühen Morgen.

2019年11月的一个清晨，发生了萨克森历史上前所未有的入侵事件。

Vollständig aufgeklärt ist der Einbruch aber nicht.

完全澄清的是一起入室盗窃案但并非如此。

Die Anstaltsleitung wollte den digitalen Einbruch nicht glauben.

管理层不愿相信数字入侵的发生。

Der Einbruch der Aktienmärkte 2022 hat auch die Vermögen der Reichen getroffen.

2022年股市的暴跌也影响了富人的资产。

Die EU weist für Januar einen Einbruch bei Baufinanzierungen aus.

欧盟指出一月份建筑融资出下降。

Oh ja, aber ein Einbruch in eine Bank ist wohl das Allerkulste.

哦 yeah，但是闯入一家银行可能是最酷的事情了。