Sehr gut. Ich buche den Flug und die Übernachtung für Sie. Ich empfehle Ihnen das fünf Sterne Hotel Eden.

那很好。您订好飞机和住宿。推荐您住五星级的伊甸园酒店。

" Isch wör schon fast jenseits von Eden. Adios, Amore, Goodbye. Dat Jlück von der Welt kütt zu jedem, an mir jing et einfach vorbei. Da kamst du, ja du."

" 这已经差不多超越伊甸园了。再见了，爱人。世界的幸运降临到每个人身上，唯独绕过了。然后你就来了，是的，就是你。"

Eine Einheit des Heeres, die im Hotel Eden ihr Hauptquartier aufgeschlagen hat.

一支伊甸酒店设立指挥部的军队单位。

Das Wasser darin soll dem Garten Eden entspringen und die Kraft haben, Menschen zu verjüngen.

其中之水据传源自伊甸园，拥有使人返老还童的神奇力量。

Freitags starb Jesus, Adam und Eva mussten an einem Freitag raus aus dem Garten Eden.

耶稣星五遇难，亚当与夏娃亦是一个星五被逐出伊甸园。

Ja, auf Deutsch wie Garten Eden, Eden.

是的，用德语说是“花园伊甸园”，就是“伊甸园”。

Also begeben wir uns mit den beiden in den Garten Eden.

于是，与她一同踏入了伊甸园。

Nach Gottes letztem Gerichtstag wird die ganze Welt zu einem neuen Garten Eden wiederhergestellt, in dem Gottes Gegenwart in Jerusalem wie ein Fluss fließen und kosmische Erneuerung bringen wird.

上帝最后的审判日之后， 整个世界将被恢复一个新的伊甸园，那里上帝的同将耶路撒冷如河流般流淌， 并带来宇宙的更新。

In einer fernen Zukunft, etwa 25.000 Jahre nach unserer Gegenwart, ist die Erde nur noch ein mythischer Ort, vergleichbar mit dem Garten Eden der Bibel.

遥远的未来， 大约是的25000年后，地球只是一个神话般的存，类似于《圣经》中的伊甸园。

Am 15. Januar wurden Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht von sogenannten Freikorpssoldaten der Garde-Kavallerie-Schützen-Division aufgegriffen und in das Hotel Eden verschleppt, das Hauptquartier des Freikorps.

1月15日，罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西被所谓的“自由军团士兵”——警卫骑兵射击师部队的成员——逮捕，并被劫持至自由军团总部所地的爱登酒店。

Ich habe ein Zimmer im Hotel Eden reserviert.

已经伊甸园酒店预订了一个房间。

Die Erde verwandelt sich unter unseren Augen in einen Garten Eden, was unseren Glauben an die Prinzipien der Wirtschaft nur noch unerschütterlicher macht.

地球眼前变成了伊甸园般的花园，这使得对经济原则的信念更加坚定不移。

Warum leben wir jenseits von Eden?

什么生活伊甸园之外？

" Die Zukunft wird anders sein" : Kinder aus dem jüdischen Viertel im Landheim " Kleines Eden" , sie turnen, sie basteln, sie wandern und singen.

“未来将不同” ：来自犹太区的孩子“小伊甸园”疗养院里玩耍、手工制作、远足和唱歌。

Das ist auch so auf der Platte sozusagen das Jenseits von Eden oder das ist keine Macht für niemanden.

这也是专辑中所谓的伊甸园之外，或者说这是无人能敌的力量。

Ich glaube, das ist Jenseits von Eden.

认那是《伊甸园之东》。

Nur Geschichtsunterricht gab es noch, aber die Schilderung des Lebens im alten Solarzeitalter erschien uns wie der Mythos vom Garten Eden.

只剩下历史课了，但关于古老太阳纪时代生活的描述， 看来就如同伊甸园神话一般遥远而虚幻。