Der Hirte hat seine Herde dem Dorf zugetrieben.
牧人把他赶到村去了。
Das Dorf liegt eine knappe Wegstunde entfernt.
这村落离此不到一个小时路程。
Am Wochenende bin ich mit meinen Eltern aufs Dorf gefahren.
周末我和爸爸妈妈开车去了乡下。
Er zieht von der Stadt aufs Dorf.
他从城市迁入农村。
Das Dorf liegt 5 km weitentfernt von hier.
村庄离这儿五公远。
Die Straße führt auf das Dorf (den Wald) zu.
这条街通向村子(树林)。
Das ganze Dorf ist auf dem Feld.
全村人都在地。
Man kann das Ufer hinunterfahren und zahllose kleine Dörfer sehen.
人们可以沿着岸边往下走欣赏无数小村落。
Die bürokratische Bezeichnung für Städte und Dörfer ist Kommunen.
城市和乡村官僚机构名称是城邦。
Das Dorf hat noch keinen Anschluß an Strom und Wasser.
这村子还有(上)电(源)和自来水。
Vier Stunden lang bummelten sie mit dem Bus über die Dörfer.
他们已经坐巴士逛这个村庄4小时了。
Das Dorf hat noch keinen Anschluss an Strom und Wasser.
这村子还有上电和自来水。
Von Generation zu Generation leben wir in diesem Dorf.
我们世世代代都生活在这个村庄。
Nach dem Sturm herrschte im Dorf das reinste Chaos.
风暴之后村一片混乱。
Die feindlichen Soldaten hatten in den Dörfern schrecklich gehaust.
敌军士兵把村子洗劫一空。
Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab.
大雪切断了村庄与外界通道。
Wie heißt das Dorf (die Straße,das Land)?
这个村子(街道，国家)叫什么名字？
Das Dorf war durch das Unwetter praktisch von der Außenwelt abgeschlossen.
由于狂风暴雨，这个村庄事实上已经同外界隔绝了。
Sonntags ist er durch das Dorf gekutscht.
他星期天驾着马车经过这个村子。
Die Lawine verschüttete einige Häuser des Dorfes.
雪崩埋掉村子几所房子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ganze Dorf schien gespannt auf meine Antwort zu warten.
整子的民似乎都在焦急地等待着我的回答。
Das ganze Dorf hörte zu und schwieg.
所有民都沉默的听着。
Ja, das kleine Dorf, aus dem meine Familie kommt, ist auch ein Teil von mir.
是，来自祖籍地的一小庄，也是我的一部分。
So werden Haustüren und Fenster in manchen Dörfern mit grünen Zweigen geschmückt.
一些农住宅的门窗绿色的树枝。
Zwar führte keine Brücke über den Fluss, stes aber lagen Boote aus dem Besitz des Dorfes an den Ufern vertäut, so dass jeder, der über den Fluss wollte, eines davon nehmen und hinüberrudern konnte.
虽然河没有桥，但两岸之间有船停泊，想要去对岸的人，要划船去就行。
Konflikte können zwischen einzelnen Dörfern oder Regionen entstehen.
冲突可能在单庄或者地区产生。
Heute zieht das Dorf vor allem Künstler auf Inspirationssuche in der Natur an.
如今，子主要吸引那些在大自然中寻求灵感的艺术家。
Ein deutsches Dorf hat vor zehn Jahren Schlagzeilen gemacht.
一德国的子在十年前就发生过样的事。
Wir beginnen mit dem U-Bahnhof Dahlem Dorf, von hier aus geht es direkt zum Studierenden-Service-Center.
我们从地铁站Dahlem-Dorf开始，从里直接到学生服务中心。
Sie tanzen am Donnerstag mit dem Mädchen des Dorfes.
他们每星期四都和子里的姑娘们跳舞。
Wir wohnen in Bonn, Ende eines kleinen Dorf.
我们住在波恩一小庄的尽头。
Es ist fast wie im Dorf. Bei uns kennt jeder jeden.
几乎是农了，在我们，所有人都相互认识。
Am Abend vorher hatte er doch kein Dorf gesehen.
前一天晚他没看到庄啊。
Mein Onkel und meine Tante leben in einem Dorf bei Shaoxing.
我的叔叔和姨姨在绍兴的一子里生活。
Am Nachmittag war ich auf einem Spielplatz etwas ausserhalb des Dorfes.
下午我去了外的一运动场。
Und weil er ein schmucker Jäger war, nahm ihn der Herr des Dorfes zu Diensten.
又因为他生得很漂亮，长带了他去子里工作。
Sein Dorf hatte im Gegensatz zu unserem nicht arbeitsfrei.
跟我们不同，他们的农民下雪天也不休息。
Da mussten dann Botschafter von Dorf zu Dorf laufen und irgendeine Neuigkeit verkünden.
需要信使逐奔走宣告消息。
Einige Dörfer sind bis zu 90 Prozent zerstört.
有些庄90%以被破坏。
80% unserer Fälle sind wirklich im Hauptort, in Neufahrn und in den Dörfern.
我们80%的房源在主城区、诺伊法恩和各镇里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
赶到村
去了。
有(
上)电(源)和自来水。
子
也是我的一部分。
要划
