Herr Doktor Sommer, welche Kunst gibt es hier im Museum?

士，物馆里都有什么？

Doktor designatus Beniamino Foschini ist Kunstwissenschaftler und Dozent für Ästhetik hier in München.

准士贝尼亚米诺·福斯基尼是一位艺术家和慕尼黑这里的美讲师。

Wie Sie sich fühlen, Herr Doktor, das weiß ich nicht.

您感觉如何，医生，我不知道。

Wir haben Frau Professor Doktor Margit Förster Professorin für Alltagsgeschichte gebeten.

我们就此咨询过日常史教授 Margit Förster 教授。

Was wahrscheinlich bedeuten wird, dass ich erst meinen Doktor machen werde.

这也可能意味着，我要先读士。

Frau Doktor oder Herr Hofrat sind wichtige Bestandteile der Anrede, die nicht unterschlagen werden dürfen.

士女士或法官先生是称呼的重要部分，绝不可省略。

Der Doktor, der eine sehr dogmatische Drahtpuppe ist, unterm Reden seine Manschetten in Falten legt und einen Kräusel ohne Ende herauszupft, fand dieses unter der Würde eines gescheiten Menschen; das merkte ich an seiner Nase.

医生是个中规中矩的老古，一边说话一边不停地整理袖口上的绉边，把里面的一个丝卷儿拔来拔去。我从他这位老先生的鼻子上看出来，他显然认为我这种为是有损于一个聪明人的体面的。

Es lässt sich aber an dem Beispiel gut erklären, was der nach dem Doktor benannte und von ihm erforschte Versprecher im Grunde genommen ist.

但这个例子可以很好地解释以医生的名字命名并由他研究的口误到底是什么。

Hier ein paar Unterschiede zwischen FH und Uni: Wenn du einen Doktor machen willst, geht das normalerweise nur an der Uni.

应用科大和综合大之间有一些区别：如果你想当医生，那一般只有在综合大。

Und dieser Mann wird ihr dabei helfen: Doktor Oliver Bürstner ist Schlafmediziner und kennt alle Tricks für die perfekte Nachtruhe.

而这个人将帮助她。奥利弗-比尔斯特纳医生是一位睡眠医生，他知道所有完美睡眠的诀窍。

Den arabischen Gelehrten durfte er noch einige Mal besuchen, den Doktor sah er aber nicht mehr wieder.

他还几次被允许去拜访那位阿拉比者，医生就没这个待遇了。

Guten Tag! Hier Praxis Doktor Lehmann.

您好！这里是莱曼医生诊所。

Wir posten jetzt jeden Morgen einen coolen Post zum Thema, Wissenschaft oder Technik also quasi Sachen aus dem Doktor Whatson Universum.

现在，我们每天早上都会关于一些主题，发表一些精彩的帖子。这些主题是关于科，技术或者是来自沃森士的宇宙。

Der Doktor soll dir nichts mehr anhaben dürfen, auch wenn er heute weder Hering noch Salat verspeist!

医生不会找你麻烦的，即使他今天吃不上鲱鱼也吃不上沙拉！

Er rasiert den Hauptmann und lässt sich auf ein riskantes Experiment des Doktors ein.

他给上尉刮胡子，还加入了医生的冒险实验。

Die Heringe und den Salat will ich dem Doktor schicken.

我会把鲱鱼和沙拉送给医生的。

Unter ihnen befand sich auch die Familie des Mitgliedes der jugoslawische Regierung, Doktor Anton Mandic.

其中包括南斯拉夫政府成员安东-曼迪奇士的家人。

Der Doktor ist ein geiziger Mann und schickt mich jeden Tag eine Stunde weit auf den Gemüse- und Fischmarkt.

医生是个小气鬼，他每天要求去一个小时路程远的菜市场。

Doch das Genie will mehr: er möchte seinen Doktor machen- und das an der Elite Uni Cambridge.

但这位天想要的不止如此：他想要攻读剑桥大的士位。

1962. Im Alter von 20 Jahren begann ich meinen Doktor in Cambridge.

1962年，我20岁时，开始在剑桥攻读士位。