FLASHBACK: In der Teilung liegt die Lösung. " Division" ist die " solution" .

答案被分散。“答案”是“分散的”。

Am erfolgreichsten ist die Division allerdings bei ihrer letzten Mission. März 1945.

然而，最成功的当属该部队在19453月的最后一次任务。

Meine Division braucht wirklich diese aktive Unterstützung.

的部门真的需要这种积极的支持。

Es ist wichtig, dass die Bundeswehr bis 2025 die Division aufgestellt hat.

重要的是，联邦国防军必须在2025成该师的组建。

Er wird als eigene Division, also als militärischer Großverband, unter dem Dach des Heeres aufgestellt.

它将被组建为陆军旗下的独立师，即作为一支大型军事编队。

In den USA sind vier mutmaßliche Mitglieder der Neonazi-Gruppierung " Atomwaffen Division" festgenommen worden.

在国，四名疑似新纳粹组织“Atomwaffen Division”的成员被逮捕。

Acht Divisionen der Armee marschieren durch das weite Oval.

八支军队列队行进在宽阔的椭圆形场地上。

Aber mit dem Wort Division reichen wir eigentlich fast in den Bereich der Mathematik hinein.

但说到“分割”这词，们几乎已经触及到了数学领域。

Für die Amerikaner ist klar, dass das westl. Verteidigungsbündnis, die NATO, mehr Soldaten, mehr Divisionen hat, das sind Großverbände mit bis zu 30.000 Soldaten.

对于国人来说，很清楚，西方的防御联盟北约拥有更多的士兵和更多的师，这些师是拥有多达3万名士兵的大编制单位。

" Nordwestlich des Ilmensees und im Raum südlich Leningrads stehen unsere Divisionen weiter im schweren Abwehrkampf gegen überlegene feindliche Kräfte."

在伊尔门湖以西及列宁格勒以南地区，们的部队仍在与占优势的敌军进行激烈的防御作战。

Das eine ist, dass die israelischen Streitkräfte inzwischen mit drei Divisionen den Norden und Süden von Gazastadt umzingelt haben.

一方面，以色列军队现已部署三支师级部队，对加沙市北部和南部实施了包围。

Dann will Deutschland der NATO eine Division stellen - mit über 16.000 Soldatinnen und Soldaten.

然后德国将向北约提供一师——超过16000名士兵。

In diesem Video zeige ich dir die Rechenregeln zur Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division beim Bruchrechnen.

在这视频中，将向你展示分数运算中加法、减法、乘法和除法的计算规则。

Das Kommutativgesetz gilt nicht für die Subtraktion oder Division.

交换律不适用于减法或除法。

Achtung, das Kommutativgesetz gilt nicht für die Subtraktion oder Division.

注意，交换律不适用于减法或除法。

Vier Monate nach dem Berlin-Konzert, im Mai 1980, sollen Joy Division auf ihre erste US-Tournee gehen.

柏林演唱会四月后，即19805月， Joy Division应踏上他们的首次国巡演之旅。

Bernard Sumner von Joy Division und New Order war damals dabei, als es mit Punk in England losging.

当时，Joy Division和New Order的成员Bernard Sumner正身处其中，亲历了英国朋克音乐的兴起。

Und dann waren wir bei Joy Division, haben mich sehr über die Einladung gefreut.

然后们去了Joy Division，非常高兴收到邀请。

Ende der 70er interessiert sich in Berlin so gut wie niemand für Joy Division.

70代末，柏林几乎没有人对Joy Division感兴趣。

Für Joy Division ist es die erste Tour auf dem Festland.

对于Joy Division来说，这是他们在大陆上的第一次巡演。