Ohne Vorschriften wird es nicht gehen, meint Dietrich.

迪特里希说，如果没有法规，它就无法运作。

Aber jetzt mal im Ernst : Mach den Grillen aus , Dietrich und räumt bitte den Müll weg.

Nee, danke, ich seh gerade'nen spannenden Krimi im Fernsehen. Aber jetzt mal im Ernst: Mach den Grill aus, Dietrich und räumt bitte den Müll weg. Günther, mach endlich die Musik leiser. Und schreit gefälligst nicht so laut rum.

Anna ist in der Diskothek " Marlene Dietrich" .

Anna在一家叫" Marlene Dietrich" 的迪斯科厅。

Sprecherin: Sentimentalität – die ist auch in den Liedern von Marlene Dietrich zu spüren.

多愁善感——这在玛琳-迪特里希的歌曲中也能感受到。

Eine Burschenschaft ist für Dietrich Heither ein anachronistisches Objekt, eine nicht mehr zeitgemäße Sache.

对于 Dietrich Heither 来说， 兄弟会是一个不时宜的对象， 不再是最新的。

Antibiotika ersetzen oft die artgerechte Haltung, meint Ökobauer Dietrich.

有机农夫 Dietrich 说，抗生素经常取代物种适宜的畜牧业。

Betriebschef Hannes-Peter Dietrich legt Wert darauf, dass seine Gänse komplett ohne Antibiotika aufwachsen.

运营经 Hannes-Peter Dietrich 非常重视他的鹅完全没有使用抗生素这一事实。

Dadurch, so Dietrich Brockhagen von Atmosfair, mache man quasi den Bock zum Gärtner.

结果，根据 Atmosfair 的 Dietrich Brockhagen 的说法， 雄鹿变成了丁。 他们说：“交通第一， 然后我们尝试做环境保护。

Ökobauer Dietrich hofft nun auf die neue Bundesregierung.

有机农场主迪特里希现在寄希望于新的联邦政府。

Miro Dietrich arbeitet bei der Amadeu Antonio Stiftung, einem Berliner Verein, der sich gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit engagiert.

Miro Dietrich 在 Amadeu Antonio Foundation 工作，该基金会位于柏林，致力于反对种族主义、反犹太主义和仇外心。

Richard Dietrich, Student mit rumäniendeutschen Wurzeln, sitzt direkt daneben - und erzählt, wie ihn und seine Kommilitonen abseits der fachlichen Inhalte das Europa-Fieber gepackt hat.

查德·迪特里希 (Richard Dietrich) 是一位拥有罗马尼亚-德国血统的学生，他就坐在它旁边 - 除了技术内容之外， 他还讲述了他和他的同学们是如何被欧洲热所笼罩的。

Bei dem Happening von Florian Dietrich, Martin Schepers und Markus Zimmermann, das im Rahmen der Münchner Gaben-Ausstellung stattfand, fallen Thema und Form auf besondere Weise zusammen.

在弗洛里安·迪特里希 (Florian Dietrich)、马丁·施佩斯 (Martin Schepers) 和马库斯·齐默尔曼 (Markus Zimmermann) 的作品中，作为慕尼黑礼品展的一部分， 主题和形式以一种特殊的方式重。

Miro Dietrich von der Berliner Amadeu Antonio Stiftung rückt das beschworene AfD-Szenario etwas zurecht: Gerade die Anti-Corona-Demonstrationen hätten gezeigt, so der Rechtspopulismus-Experte, dass die Protestpartei auch wieder Einfluss verlieren könne.

柏林阿马杜·安东尼奥基金会的米罗·迪特里希 (Miro Dietrich) 对援引的 AfD 情景进行了透视：根据右翼民粹主义专家的说法，尤其是反冠状病毒示威表明，抗议党也可能再次失去影响力。

Herr Dietrich, vielen Dank für das Interview.

Bevor ich gleich mit dem Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen spreche, zeigt Silke Dietrich die neuesten Erkenntnisse.

Er hat soeben ein Buch veröffentlicht, nachdem Amerika nicht von einem Spanier oder Genueser entdeckt worden ist, wie Sie vermutlich bis jetzt geglaubt haben, sondern von einem gewissen Dietrich Penning.

Unter diesen Auswanderern, die das Deutsche Reich damals verlassen haben, sind viele bekannte Menschen, wie zum Beispiel der Naturwissenschaftler Albert Einstein, die Schriftsteller Thomas Mann und Berthold Brecht, die Schauspielerin Marlene Dietrich oder der Regisseur Billy Wilder.