(zuschlagen ugs.)Nach meiner Diät kann ich endlich wieder so richtig zuschlagen.

（口语：zuschlagen大吃特吃）减肥之后，我终于可以放开肚子大吃特吃了。

Und wie klappt es mit der Diät?

她饮食怎么样？

In den Medien und auf Social Media gibt es ständig neue Diäten und Ernährungstrends.

媒体和社交媒体上不断有新的饮食和营养趋势。

Das ist auf jeden Fall was, was viele Leute fragen: Was man als Model essen darf ... und was so meine Diät ist.

作为模特，你可以吃什么… … 以及我的饮食习惯。

Die scheinbar logische Konsequenz für viele Diäten ist daher: keine Kohlenhydrate – kein gespeichertes Fett.

因此许多减肥法那看似合乎逻辑的后果便是：没有碳水合物，就没有储存的脂肪。

Außerdem gibt es in vielen Ländern eine Zunahme von Diäten und Ernährungstrends, die manchmal zu einer ungesunden Fixierung auf bestimmte Lebensmittel oder Nahrungsgruppen führen.

此外，许多国家的饮食和饮食趋势有所增加，有时会导致某些食物或食物组的不执着。

Die Diät sollte ärztlich verordnet werden.

这种饮食需由医生开处。

Leute die eine Keto – Diät machen berichten auch oft, dass sie sich fitter und leistungsfähiger fühlen.

生酮饮食者也常常说，感觉自己更、更有活力。

Was ist überhaupt die Keto – Diät?

生酮饮食到底是什么？

Deshalb setzen die Bäume auf eine Diät mit Jojoeffekt.

因此，树木采取了一种具有乔伊效应的饮食。

Deshalb machen sie dann irgendwelche Diäten, essen weniger, einige tun wirklich alles um irgendwie abzunehmen.

因此他们就会做一些节食，吃得更少，有些人真的会做任何事情来减肥。

Janusz, wie strikt bist du mit deiner Diät?

雅努什，你饮食有多严格？

Der Begriff Diät stammt aus dem Griechischen.

“饮食”一词源自希腊语。

Ja, Diät ist schon gut, aber ich mache auch viel Sport.

安娜：是的，节食很好，但我也做了很多运动。

Persönlich erhalten die Abgeordneten Diäten 9541,74 Euro.

议员个人每月可获得9541.74欧元的津贴。

Sie war besessen von ihrem Haar, immer auf Diät und tätowiert.

她她的头发着迷，总是节食并且有纹身。

Hast du schon mal eine Diät gemacht?

你曾经尝试过节食吗？

Wer schon mal eine Diät versucht hat, der weiß, der Weg zum Normalgewicht ist steinig.

谁试过节食就知道，通往正常体重的道路是崎岖的。

Aber ich habe in meinem Leben schon viele Diäten ausprobiert.

但是我在生活中已经尝试过很多种饮食了。

Warum sollte die Königin strenge Diät halten?

为什么女王应该严格节食？