Man fährt eben kurz zu McDonalds, um sich einen Burger zu holen und kommt mit einem McMenü mit mehreren Beilagen und Desserts wieder.

你本来只是想去麦当劳买一个汉堡，却带着一份带有几道配菜和甜点的套餐回来。

Er hat nämlich das Dessert erfunden.

他同样发现了甜点。

Das ist ein philippinisches Rezept, eine philippinische Delikatesse, die sehr gerne gesnackt wird oder als Dessert gegessen wird.

这是一种菲律宾的食谱，也是当地的一种美食，人们非常欢把它当作零食或甜点来。

Das Restaurant sagt auf Nachfrage, dass Soßen, Suppen, Desserts und der Schweinebraten auf der Karte Fertigprodukte seien.

当被问此事时，餐馆说酱汁、汤、甜点和菜单上的烤猪肉都是现成的。

Aber unsere Leute wollen einfach die Schwäne, das König, liebt das Dessert.

但是我们的人只是想要那些天鹅，国王欢的甜点。

Bisher war dieser Laden eher für ausgefallene Desserts bekannt.

这家店之前更别致的甜点闻名。

Zum Dessert gab es den Saft von in Essig gekochten Fröschen.

甜点是煮在醋里的青蛙汁。

Außerdem gibt es die Nudeltheke, ein Salatbuffet, Beilagen wie Pommes Frites und verschiedene Desserts.

此外还有面柜台、沙拉自助、配菜如薯各种甜点。

Ein 2- oder 3-Gangmenü mit einem schönen Entree und einem Dessert.

一个两到三道菜的菜单，包含一道美味的开胃菜和甜点。

Dort entsteht dann ein gutes Ernährungsbild, auch wenn oft ein eher ungesundes Dessert zubereitet wird.

这样就会形成一个良好的饮食形象，即使经常制作一些不太健康的甜点。

Ich fange direkt mit dem Dessert an.

我直接从甜点开始。

Gekessen wird sie als Dessert oder zum Nachmittagskaffee.

它被作为甜点或下午咖啡时食用。

Und du kannst dann sogar noch Dessert essen.

然后你甚至还可甜点。

Als Dessert gibt es Apfelkompott mit weißer Schokolade für 14 Euro.

作为甜点，有苹果果酱配白巧克力，售价14欧元。

Neulich saßen wir zusammen am Tisch, alle Pizza gegessen, und dann geht meine Schwester in die Küche, holt das Dessert, ein riesen Topf Langnese-Eis, und dann fragt sie so in die Runde, wer will alles Eis?

前几天我们一起坐在桌子旁， 完比萨后，我妹妹去了厨房， 拿来了甜点， 一个巨大的朗恩斯冰淇淋桶，然后她问大家谁想冰淇淋。

Und die Kuchen und die Desserts, wenn dann jemand bei der Arbeit Geburtstag hat, dann gab es dann den Kuchen und das ist irgendwie dreimal süßer als der Kuchen in Deutschland.

而且蛋糕和甜点， 如果有人在工作中过生日，就会有蛋糕， 这比德国的蛋糕不知要甜上多少倍。

Und das Dessert klassischerweise am Ende, weil man auf der guten Unterlage, dass so ein bisschen verpackt hat den Zucker, der muss sich dann erstFreieschwimmen und dann steigt das langsamer an.

而甜点通常在最后上，因为前面已经摄入了一定分量的食物，这些食物就像一个良好的基础，使糖分能够缓慢释放，从而血糖上升得更慢。

Bei der Herstellung von Waldmeistersirup für Limonaden oder Desserts empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung, 3 Gramm des frischen Krautes pro Liter Flüssigkeit zu verwenden.

在制作用于汽水或甜点的欧芹糖浆时，德国营养学会建议每升液体使用3克新鲜的欧芹。

Der Gewinnergang war damals von dem Fazil, zwei Sterne Restaurant aus Berlin, von dem Thomas Yoshida, das Dessert, nur für den Gewinner alleine.

当时的获胜环节是由柏林的两星级餐厅Fazil的Thomas Yoshida制作的甜点，仅限获胜者独享。

Wenn du im Restaurant ein Menü bestellst, dann gibt es häufig unterschiedliche Gänge, beispielsweise die Vorspeise, den Hauptgang oder auch das Dessert.

当你在餐厅点餐时，通常会有不同的菜式，比如开胃菜、主菜， 或者甜点。