Pauline hat eine neue Brille, und ihre Mitschülerin Denise findet, dass sie damit komisch aussieht.

宝琳戴了一副新眼镜， 她同学丹妮丝认为这让她看起来很奇怪。

Für Biathletin Denise Herrmann-Wick war das Massenstart-Rennen, in Oslo heute, das letzte ihrer Karriere.

于季两项运动员 Denise Herrmann-Wick 来说，今天在奥斯陆举体发车比赛是她职业生涯最后一场比赛。

Vielleicht ja mit ihr, Ersatzfrau Denise Herrmann.

也许和她一起，替代丹尼斯赫尔曼。

Denise Hermann gab alles, um sie bestmöglich zu ersetzen.

丹妮丝·赫尔曼 (Denise Hermann) 竭尽全力以最方式取代她。

Denise Hefner, die mit ihrer Familie aus den USA angereist ist, bleibt gelassen.

与家人从美国赶来丹妮丝·赫夫纳 (Denise Hefner) 仍然保持冷静。

Die Soziologin Denise Lehner-Renken forscht an der Universität Göttingen zur Geschichte der In-vitro-Fertilisation – abgekürzt IVF.

社会学家 Denise Lehner-Renken 在哥廷根大学研究体外受精（简称 IVF）历史。

Denise Herrmann-Wick kämpfte sich heute in dichtem Nebel bei der Biathlon-WM in Oberhof im 10-Kilometer-Verfolgungsrennen aufs Podest.

今天在奥伯霍夫举季两项世界锦标赛 10 公里追逐赛中，Denise Herrmann-Wick 在浓雾中奋力登上领奖台。

Zum Beispiel für die Biathletinnen Denise Herrmann, Vanessa Voigt, Vanessa Hinz und Franziska Preuß in der Staffel.

例如，接力赛中季两项运动员 Denise Herrmann、Vanessa Voigt、Vanessa Hinz 和 Franziska Preuss。

Für Vanessa Voigt, Vanessa Hinz, Franziska Preuß und Denise Herrmann reichte es zwar nicht ganz für Gold und Silber.

于 Vanessa Voigt、Vanessa Hinz、Franziska Preuss 和 Denise Herrmann 来说， 金牌和银牌还不够。

Die Rad-Sportlerin Denise Schindler hat die 1. Medaille für Deutschland gewonnen. Sie bekam die Bronze-Medaille bei der Verfolgung über 3.000 Meter.

自车手丹尼斯·辛德勒为德国赢得了第一枚奖牌。她在3000米追逐赛中获得铜牌。

Im Mittelstand, der das Gros der 3,6 Millionen Mitglieder des Deutschen Industrie- und Handelskammertages ausmacht, wird Englisch bei Bedarf eingesetzt, so wie bei der Elektronikfirma, die Denise Schurzmann leitet.

中小企业是德国工商会协会 360 万成员中大多数，他们在需要时使用英语，就像 Denise Schurzmann 经营电子公司所做那样。

Denise Tieman, die an der Universität von Florida arbeitet, wollte nun herausfinden, was in den Zellen der Tomaten bei der Kühlung geschieht, genauer, was mit den Genen passiert, die für die Herstellung dieser Aromastoffe verantwortlich sind.

在佛罗里达大学工作丹尼斯·蒂曼（Denise Tieman）现在想了解冷却过程中西红柿细胞中发生了什么，更确切地说，是负责产生这些调味品基因发生了什么。

Sie schickt Denise Herrmann-Wick auf Platz 2 ins Rennen.

Als erste wurde Biathletin Denise Herrmann-Wick ausgezeichnet.

Mein Name ist Denise, ich bin 32 Jahre alt.

Bei der Biathlon-WM wurde Denise Herrmann-Wick

Zum Schluss noch eine Meldung von der Biathlon-Weltmeisterschaft, da hat sie hier, die Deutsche Denise Hermann-Wick heute die Goldmedaille im Sprint geholt.

Doch Denise Bock interessiert sich nicht so sehr für die Schönheit des Gesangs, sondern für seine Varianz. Sie hat festgestellt, dass Berliner Nachtigall-Männchen über ein Repertoire von insgesamt 2000 Strophen verfügen - weitaus mehr, als man bislang gedacht hatte.