Es hatte an mehreren Stellen der Decke durchgeregnet.
屋顶上多处漏了雨。
Seine Hände verkrampfte sich in die Decke.
他的双手痉挛般地抓住被。
Mir war ziemlich warm unter der Decke.
我在毯下很暖和。
Der Verletzte wurde mit einer Decke umhüllt und in den Krankenwagen gehoben.
受伤者裹上毯抬上救护车。
Sie strich (mit der Hand) über den Stoff (das Kissen, die Decke).
她(用手)抚摸料(枕头，被)。
Die Mutter deckte die Kinder sorgsam mit einer Decke zu.
细地盖上被。
Er zieht die Decke einen Träger unter.
他将一根梁支在屋顶下面。
Der Stock langt nicht bis zur Decke hinauf.
这根棒够不到天花板。
Die an die Decke gehängte Lampe ist zu dunkel.
天花板上的灯太暗了。
Er hüllte sich (Dat.) eine Decke um die Füße.
他把毯裹在自己脚上。
Er hatte das Kind warm in Decken eingewickelt.
他把用被裹得暖暖的。
Das Baby wird mit einer Decke umhüllt, damit es sich nicht erkältet.
为了不让那个宝宝着凉，就用毯裹着他。
Er hüllt sich in eine Decke ein.
他把自己裹在被窝里。
Die Decke wird eingeschalt und dann betoniert.
天花板装上模板，然后浇注混凝土。
Ich schlug die Decke um mich herum.
我用被把自己裹起来。
Die Mutter mummt das Kind in dicke Decken.
把裹在厚厚的被里。
Die Decke ist vom Tisch heruntergerutscht.
台布从桌面上滑下来了。
Die Decke ist mit Goldfäden durchwirkt.
这条毯是用金线交织的。
Die Decke liegt schief.
桌布放斜了。
Wir haben eine Decke untergebreitet.
我们在下面铺了一条毯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben die Natur durch Decken, Wände - - Zentralheizungen und künstliches Licht ersetzt.
天花板、墙壁隔绝了我们和大自然——中央空调和人工照明替换了自然光。
Aus den Lautsprechern in der Decke tönt leise Musik.
天花板的扬声器里放着轻柔的音乐。
Sie steckt mit Rempel und Motz unter einer Decke. Es ist klar wie Morgentau.
她和任有莫茨是一伙儿的，毫无疑问。
Ist meine Decke eigentlich noch zu Hause?
我的外套在家里吗？
Deshalb brauch ich die Decke! Und mein Kuscheltier!
所以我需要我的外套，有我的毛绒公仔！
Dann gibt es das Wort " Decke" .
然后有一个词“Decke”。
Die Decke ist z. B. die Bettdecke, um sich zuzudecken.
“Decke”比如说是床上的被子，用来盖住自己。
Die Rauchschwaden waberten zur Decke und vermischten sich mit dem Rauch der anderen Gäste.
烟飘向天花板，与其他客人的烟混合在一起。
Man kann diesen Effekt damit vergleichen, sich morgens noch mal in seine Decke zu kuscheln.
你可以把这种效果比作早晨缩在毯子里。
Denn ihre Wohnung ist hellhörig, weil die Wände und Decken nicht gegen Schall isoliert sind.
因为她的公寓非常嘈杂，也因为墙壁和天花板有对声音进行隔离。
Eine Decke zum Unterlegen haben wir nicht, wir brauchen unsere zum Zudecken.
我们东西可以铺床，仅有的一条毯子要盖在身上。
Viele Ökonomen mögen die Idee nicht, dass Märkte irrational durch die Decke gehen können.
许多经济学家不喜欢这样的观点，即市场会在短期内极不理性地快速成长。
Aber er fragt noch einmal: Wie schreibe ich das Wort “Decke”?
“Decke”这个单词怎写？
Auf die Matratzen legte sie noch einmal 20 Decken und Kissen, gefüllt mit herrlich weichen Daunen.
在床垫之上，又放了二十条被子和许多枕头，里面都是非常柔软的羽绒。
Wenn man sein Bett allerdings nicht macht, sondern die Decke nur zurückschlägt, trocknet das Bett schneller.
但是如果不铺床，只是把被子拉回去，那床会干得更快。
Und die Verkäufe gehen durch die Decke.
销售量直线上升。
– es gibt keine andere Deckung als den Friedhof und die Gräberhügel.
而除了公墓和坟茔，有其他地方可以隐蔽。
Der Becher, der Decke, der Strohhalm.
杯子、杯盖、吸管。
Und hier unter der Decke, hier gibt es ein Fenster, da seht ihr es.
这，在天花板下面，有个窗户，你们看到了吗？
Tausendfach haben Sie Essen und Trinken, Decken und Kleidung gebracht, Sprachkurse organisiert und Unterstützung bei Behördengängen geleistet.
千万次你们带来食物，饮料，毯子和衣物，组织语言课程，并为办理行政手续提供支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
裹上
细
地
有莫茨是一伙儿的
飘向
有对声音进行隔离。
东西可以铺床，仅有的一条毯子
